Личный кабинет

Посоветуйте!

Ольга Новикова ( Пользователь )
Преподаю английский 5 лет, всё в рамках стандарта. На данном этапе, и мне, как учителю, и администрации, ну и конечно детям, хочется немного разнообразия и креатива))) Не подскажите ли интересные конкурсы для школьников? Знаю, есть международный сайт, где школьники разных стран соревнуются в выполнении различных проектов, получают грамоты, сертификаты международного образца, но к сожалению не знаю названия этого сайта. Возможно, вы подскажите еще что-нибудь интересное))
Михаил Васильев ( Пользователь )
посмотрите
вот тут много ссылок по теме
Валерий Ганузин ( Пользователь )
1 мая 1707 года Англия и Шотландия как государства прекратили юридическое существование, и началась история Великобритании. С тех пор не стало королевы Англии, а стала королева Великобритании. А язык по прежнему почему - то называется "английский", а не "великобританский"? Может кто ответит на этот вопрос?

Или этот вопрос лучше задать историкам?
Михаил Васильев ( Пользователь )
Цитата (Валерий Ганузин, 10.06.2013, 15:50) <{POST_SNAPBACK}>
1 мая 1707 года Англия и Шотландия как государства прекратили юридическое существование, и началась история Великобритании. С тех пор не стало королевы Англии, а стала королева Великобритании. А язык по прежнему почему - то называется "английский", а не "великобританский"? Может кто ответит на этот вопрос?

Или этот вопрос лучше задать историкам?



исторически сложившаяся культурная традиция и не более

если верить тому, что сказано в чрезвычайно интересной книжке "История английского языка" (Высшая школа, Москва, 1980), то территория современной Англии была заселена древнегерманским племенем англов (собственно поэтому Англия и получила такое название "страна англов"), они говорили на своем древнегерманском языке, который за несколько столетий перемешавшись с местными кельтскими наречиями и латынью (древние римляне подгадили, которые тоже в эти края заглядывали), породил язык, который мы называем "английским" (опять же "язык англов"). Потом англы (позабыв о своем немецком происхождении) стали именоваться англичанами и бросились завоевывать окрестные деревни, насаждая свой язык в Шотландии/Уэльсе/Ирландии, ну так и повелось: везде английский.... а потом уже решили зачем менять название языка, это ж будет "культурный вандализм"


позволю пример из другой лингвистической области

японцы по сей день пользуются иероглифической письменностью, занесенной Китаем 1000 лет назад. Фокус в том, что эта письменность по сей день по японски называется "китайские письмена". Миллион раз в японском обществе начинались разговоры, что не должно такого безобразия быть и предлагали как-то это дело переименовать. Но всякий раз академия наук устраивала истерику под названием "культурный вандализм!" и "миллионы наших предков перевернутся в могилах" и на том дело заканчивалось.

есть и обратная история. В Голландии (которую местные именуют Нидерландами) говорят по голландски (который сами местные называют нидерландский.) Сказать там "голландский язык" - продемонстрировать местечковый шовинизм (почти уголовное преступление). А весь мир упорно трындит "голландский язык", вызывая у жителей страны дикое раздражение.
Валерий Ганузин ( Пользователь )
Цитата (михаил васильев, 15.06.2013, 17:50) <{POST_SNAPBACK}>
исторически сложившаяся культурная традиция и не более

если верить тому, что сказано в чрезвычайно интересной книжке "История английского языка" (Высшая школа, Москва, 1980), то территория современной Англии была заселена древнегерманским племенем англов (собственно поэтому Англия и получила такое название "страна англов"), они говорили на своем древнегерманском языке, который за несколько столетий перемешавшись с местными кельтскими наречиями и латынью (древние римляне подгадили, которые тоже в эти края заглядывали), породил язык, который мы называем "английским" (опять же "язык англов"). Потом англы (позабыв о своем немецком происхождении) стали именоваться англичанами и бросились завоевывать окрестные деревни, насаждая свой язык в Шотландии/Уэльсе/Ирландии, ну так и повелось: везде английский.... а потом уже решили зачем менять название языка, это ж будет "культурный вандализм"


позволю пример из другой лингвистической области

японцы по сей день пользуются иероглифической письменностью, занесенной Китаем 1000 лет назад. Фокус в том, что эта письменность по сей день по японски называется "китайские письмена". Миллион раз в японском обществе начинались разговоры, что не должно такого безобразия быть и предлагали как-то это дело переименовать. Но всякий раз академия наук устраивала истерику под названием "культурный вандализм!" и "миллионы наших предков перевернутся в могилах" и на том дело заканчивалось.

есть и обратная история. В Голландии (которую местные именуют Нидерландами) говорят по голландски (который сами местные называют нидерландский.) Сказать там "голландский язык" - продемонстрировать местечковый шовинизм (почти уголовное преступление). А весь мир упорно трындит "голландский язык", вызывая у жителей страны дикое раздражение.



ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

"...Родоначальники нынешних англичан — германские племена англов, саксов и ютов, — переселились на Британские острова в середине V века. В эту эпоху их язык был близок к нижненемецкому и фризскому, но в последующем своём развитии он далеко отошёл от других германских языков. В течение древнеанглийского периода англо-саксонский язык (так многие исследователи называют древнеанглийский язык) изменяется мало, не отступая от линии развития германских языков, если не считать расширения словаря.

Переселившиеся в Великобританию англо-саксы вступили в жестокую борьбу с коренным местным населением — кельтами. Это соприкосновение с кельтами почти не повлияло ни на структуру древнеанглийского языка, ни на его словарь"...

Следующий период в развитии английского языка охватывает время с 1066 по 1485 годы. Вторжение феодалов-норманнов в 1066 году ввело в древнеанглийский язык новый могучий лексический пласт так называемых норманизмов — слов, восходящих к норманно-французскому диалекту старофранцузского языка, на котором говорили завоеватели. Долгое время норманно-французский оставался в Англии языком церкви, управления и высших классов. Но завоеватели были слишком немногочисленны, чтобы навязать стране свой язык в неизмененном виде. Постепенно средние и мелкие землевладельцы, принадлежавшие в сравнительно большей степени к коренному населению страны — англо-саксам, приобретают большее значение. Вместо господства норманно-французского языка постепенно складывается своеобразный «языковый компромисс», результатом которого становится язык, приближающийся к тому, который мы называем английским. Но норманно-французский язык господствующего класса отступал медленно: только в 1362 году английский язык был введён в судопроизводство, в 1385 году было прекращено преподавание на норманно-французском языке, и его заменил английский язык, а с 1483 года и парламентские законы стали издаваться на английском языке. Хотя основа английского языка осталась германской, но он включил в свой состав такое огромное количество (см. ниже) старофранцузских слов, что стал языком смешанным. Процесс проникновения старофранцузских слов продолжается до конца среднеанглийского периода, но пика достигает в промежутке между 1250 и 1400 годами.

Период последующего развития английского языка, к которому принадлежит и состояние языка современной Англии, начинается в конце XV века. С развитием книгопечатания и массовым распространением книг происходит закрепление нормативного книжного языка, фонетика и разговорный язык продолжают изменяться, постепенно отдаляясь от словарных норм. Важным этапом развития английского языка стало образование в британских колониях диаспоральных диалектов."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%...%B7%D1%8B%D0%BA

Несмотря на все перемены в названиях языка в течение многих веков наиболее значимый для основной массы населения страны остался язык англов. И даже смена названия страны и королевы на "Великобритания" не затронули изменения названия языка. Кто его знает почему. Может Палата пэров и не поднимала такого вопроса? Так это и останется для нас загадкой.
Елена Гацко ( Пользователь )
Англия была абсолютным захватчиком по отношению к Шотландии, Ирландии и т.д. История их присоединения к Англии и образования Соединенного королевства - история жестоких войн. Англия в этой истории - победитель, который силой решал вопросы ассимиляции завоеванных народов: шотландский и ирландский языка запрещались, равно как и народные традиции (запрещались даже народные инструменты), когда была завоевана Шотландия, английский король ввел право первой ночи для английских дворян (право на шотландскую девушку в ее первую брачную ночь имел английский дворянин, а не ее шотландский муж). На фоне всего этого какая уж речь могла идти о языке! Даже и века спустя! Англичане - завоеватели! Сколько у них было колоний! Там сейчас везде АНГЛИЙСКИЙ язык государственный или один из государственных. (Мелочь, но англичанам, конечно же, приятно.) Хотя, это вовсе не мелочь. Это очень принципиально!!! Политика!!! Даже в США язык все еще называется английский, хоть и American English, но все же English. Великобритания даже от своей валюты не отказалась в пользу евро, так что переименование их ЯЗЫКА - для них абсолютный нонсеснс (NONSENSE). Такие уж люди! :)
Валерий Ганузин ( Пользователь )
Цитата (Елена Гацко, 09.07.2013, 22:58) <{POST_SNAPBACK}>
Англия была абсолютным захватчиком по отношению к Шотландии, Ирландии и т.д. История их присоединения к Англии и образования Соединенного королевства - история жестоких войн. Англия в этой истории - победитель, который силой решал вопросы ассимиляции завоеванных народов: шотландский и ирландский языка запрещались, равно как и народные традиции (запрещались даже народные инструменты), когда была завоевана Шотландия, английский король ввел право первой ночи для английских дворян (право на шотландскую девушку в ее первую брачную ночь имел английский дворянин, а не ее шотландский муж). На фоне всего этого какая уж речь могла идти о языке! Даже и века спустя! Англичане - завоеватели! Сколько у них было колоний! Там сейчас везде АНГЛИЙСКИЙ язык государственный или один из государственных. (Мелочь, но англичанам, конечно же, приятно.) Хотя, это вовсе не мелочь. Это очень принципиально!!! Политика!!! Даже в США язык все еще называется английский, хоть и American English, но все же English. Великобритания даже от своей валюты не отказалась в пользу евро, так что переименование их ЯЗЫКА - для них абсолютный нонсеснс (NONSENSE). Такие уж люди! :)

Спасибо, Елена!
Галина Алексикова ( Пользователь )
Уважаемые коллеги! Моя дочь, Алексикова Юлия Владимировна, работает сейчас над проблемой адаптации учебников английского языка для русских школ. Обращаюсь к Вам с просьбой перейдите, пожалуйста по этой ссылке http://goo.gl/ZONr1i и ответьте на вопросы, которые помогут собрать для диссертации необходимые сведения. Может быть у Вас будут к ней личные вопросы - то там же есть её контактная почта. Она кандидат филологических наук, учится сейчас в Брайтоне. Может быть Вы сможете выйти с ней на контакт во время проведения своего урока. Думаю, что детям это будет интересно. Ваше мнение очень важно
С уважением Алексикова Галина Васильевна

footer logo © Образ–Центр, 2018. 12+