Личный кабинет

Нормандия

Исследовательская работа


Работа выполнена ученицами 10 класса. Выступление на школьной научно-практической конференции. В своей работе Карабутова Юля и Дудулина Вика рассказали о французской провинции Нормандия. Участники конференции совершили виртуальное путешествие в одну из ярких провинций Франции Нормандию. Узнали о национальной одежде нормандцев, об их кулинарных пред

Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 7»

Левокумского муниципального района Ставропольского

 

 

 

 

Нормандия

Исследовательская работа

Предмет: иностранные языки

 

 

 

                                                               Выполнили:

                                            учащиеся 10 класса

                                                               Карабутова Юлия

                                                               Дудулина Виктория

                                                                                       

                                                             Руководитель:

                                         учитель французского языка                                                                        

                                                               Дейнеко Жанна Васильевна

 

 

с. Величаевское

2017 год

Содержание

 

Введение ______________________________________________ 3

 

  1. Нормандия___________________________________________ 5

 

  1. История Нормандии__________________________________ 7
  2. Руан. Дорога Аббатств_________________________________ 8
  3. Жеверни и Клод Моне __________________________________ 9
  4. Боевой путь эскадрильи Нормандия – Неман _______________10

 

  1. Символ Нормандии Мон Сен Мишель_____________________12

 

  1. Национальная одежда Нормандцев________________________13

 

  1. Коко Шанель в Довиле__________________________________14

 

  1. Кухня Нормендии______________________________________15

 

Список литературы ______________________________________16

 

Приложение ____________________________________________18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

 

          Изучение любого иностранного языка, в том числе французского, это ещё и прекрасная возможность познакомиться с особенностями страны, говорящей на этом языке.

           Для нас, россиян, Франция и далека, и близка своей историей, культурой, языком, давними связями с нашей страной.

           Однажды зародившись, отношения между Россией и Францией не прерывались, переживая спад и подъём, приобретая новые формы и наполняясь новым содержанием на протяжении всей последующей истории двух стран, во время существования в каждой из них различных политических режимов.

     В настоящее время мир стал очень открытым и динамичным. Современным людям свойственно желание посещать другие страны с разными целями: это и деловые поездки, и путешествия, и т.д. Мы остановимся на путешествиях. Объектом туристических поездок чаще становятся города с мировыми именами такие, как Париж, Мадрид, Рим и т.д. В нашем случае мы будем говорить о Франции.

        Но Франция это не только Париж. Во Франции есть ещё очень много памятных мест, которые привлекают туристов своей историей, архитектурой.

      В сущности,  о любой французской провинции можно рассказать очень много интересного. Мы выбрали для начала французскую провинцию Нормандию.

       Изучая историю Великой Отечественной войны, мы узнали, что на территории Советского Союза вместе с советскими лётчиками против фашиских захватчиков воевала французская эскадрилья Нормандия – Неман.

      Возник вопрос: «Как французские лётчики оказались в Советском Союзе? И почему эскадрилья получила такое название?» Ища ответ на этот вопрос, мы «открыли» для себя Нормандию. Узнали её историю, познакомились с памятниками архитектуры, познакомились со знаменитыми людьми, жизнь, которых была связана с этой французской провинцией, узнали о национальной одежде нормандцев и их кухне.

   Цель исследования: познакомиться с французской провинцией Нормандией.

Задачи:

  1. Узнать историю образования Нормандии
  2. Познакомиться с достопримечательности Руана, аббатств Сен –Вандрий и Жюмьеж, Мон Сен Мишель
  3. Узнать о жизни Клода Моне в деревне Жеверни и Коко Шанель в Довиле
  4. Познакомиться с историей боевого пути эскадрильи Нормандия - Неман
  5. Познакомиться с национальной одеждой нормандцев и их кухней

 

Объект исследования: французская провинция Нормандия.

 

Предмет исследования: история Нормандии, достопримечательности Нормандии, знаменитые люди Нормандии, эскадрилья французских лётчиков Нормандия – Неман, национальная одежда нормандцев и их кухня.

 

Методы исследования: изучение и анализ литературы и документов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Нормандия

     Франция эта страна полна загадок. Как сказал Анри де Борнье: "У каждого человека две родины - его собственная и Франция".

     Когда мы произносим слово Франция, у многих оно ассоциируется с Парижем, Эйфелевой башней, Собором Парижской Богоматери, Лувром, Елисейскими полями, Дисней Лэндом.

    О Париже можно говорить бесконечно и даже "...прожив в нем три года - совершенно не понимать его" (Курт Тухольский).

     Но Франция это не только Париж. Франция насчитывает 13 региона внутри страны и 5 заморских регионов. Сегодня мы расскажем вам об одном из регионов Франции Нормандии.

     Мы с Вами совершим виртуальное путешествие по Нормандии и ее городам и достопримечательностям. Рассказать обо всей Нормандии за отведённое нам время выступления невозможно, поэтому мы выбрали на наш взгляд самые интересные и значимые достопримечательности этого региона.

Нормандия...

      Представьте себе землю, подобную шахматной доске с зелеными клетками всех оттенков. Земля эта тянется вдоль Сены и граничит с Парижским бассейном, Бретанью и морем, у которого она заканчивается песчаным берегом. Землю называют Нормандией. Стоит произнести это слово, как представляются яблони в цвету, тучные коровы, пасущиеся в сочной траве, фахверковые дома, прочно стоящие за живыми изгородями; обильная пища и уклад жизни, накрепко связанный с плодородной почвой.

       Эти образы навеяны в первую очередь плодородными землями Ож, протянувшимися от Кана до благоустроенных пляжей Довиля, Трувиля и Кабура.

       Но это еще не вся Нормандия. Иные образы рождают гранитные утесы и песчаные равнины Котантена, изломанные рельефы Бокажа, напоминающего Бретань, обрывистые скалы продуваемого ветрами края Ко. Ведь Нормандия изначально была и остается до сих пор, благодаря древним корням, страной моря, портов и приключений. Поэтому столь же нормандскими, как луга в самом сердце этой земли, можно назвать белые утесы в Этрета.

        Эрозия и ветер превратили их в арки, в монументальные ворота, открывающиеся прямо в море. Один из них — Легюий — похож на башню с острым шпилем, охраняющую проход в скалах.

       Тяжелые волны бьют в основание скалы, ветер и вода неустанно трудятся, обтачивая ее. На вершине гнездятся чайки и альбатросы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. История Нормандии

        История Нормандии началась тысячу лет назад, когда здесь возникли из туманов севера пираты. Прежде чем викинги, которых также называют норманнами, (французский вариант слова Northmen) проскользнули на своих быстрых драккарах через разломы в скалах, они уже побывали у берегов Америки, утвердились в Англии и Ирландии. Вся Европа, от Дона до Византии, от Испании до Италии, трепетала при одном только упоминании о них.

       Когда норманны поднялись по Сене до Парижа, вся Галлия была объята ужасом. Но король Карл Простоватый был хитрым политиком и предпочел сражениям переговоры. В 911 году Карл подписывает в Сен-Клер-сюр-Эпт договор с вождем норманнов Ролоном, по которому Нестрия — вся территория между Сеной и Бретанью — отдается захватчикам. Взамен викинги обязуются стать законными вассалами французского короля. Новое герцогство назвали Нормандией.

        Так воинственные моряки высадились на берег и основали новый род. И сегодня в Нормандии часто встречаются крепкие, светлоглазые, рыжеватые люди.

       Величественные пейзажи, зеленые холмы, которые встречаются в долине реки от Вексена до Ко и Гавра, кажется, говорят лишь о покое и мире. Однако они неоднократно становились свидетелями ужасов войны. Недалеко от Парижа, на границе Иль-де-Франса и Нормандии, стоит крепость Шато-Гайяр.

       Это фантастическое сооружение с башнями, донжонами*, галереями, укреплениями, подземными лабиринтами было построено в XII веке Ричардом Львиное Сердце, чтобы закрыть дорогу из Парижа в Руан. Уже в 1204 году, после пяти месяцев осады, крепостью овладел Филипп-Август. Затем Генрих IV велел разрушить ее. Но даже сегодня руины, возвышающиеся на холме Андели, производят сильное впечатление.

 

  1. Руан. Дорога Аббатств.

       Немного дальше вниз по реке в ясном, мягко светящемся небе вырисовываются ажурные колокольни Руана, экономического и интеллектуального центра Нормандии.

       Посмотрите на старинные кварталы Руана с их деревянными домами, площадь старого рынка, где 30 мая 1431 года была сожжена Жанна д'Арк, и восхитительные церкви Сен-Маклу и Сент-Уан, последняя — с восьмидесятидвухметровой башней в стиле пламенеющей готики.

       По правому берегу Сены поднимается вверх дорога Аббатств. Сегодня Сен-Вандрий и Жюмьеж, который в VII веке был одним из главных центров западного мистицизма,— всего лишь развалины на фоне великолепного пейзажа. Но время уничтожило не все. В гордом величии Жюмьежа по-прежнему жив дух той далекой эпохи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Жеверни и Клод Моне

       Живерни — симпатичная деревушка, находящаяся на пути из Парижа в Нормандию.

        В 1883 году Клод Моне, тогда уже известный художник, давший название стилю «импрессионизм», поселился в этой живописной нормандской усадьбе в деревне Живерни, что в 80 километрах от Парижа.

       Расцвет Живерни в буквальном и переносном смысле начался с того момента, когда мимо Живерни проезжал на поезде художник Клод Моне. Он увидел симпатичное поселение, слез с поезда, поселился, обжился и постепенно превратил милое местечко в восхитительное.

       В Живерни с легкой руки Клода Моне постепенно поселилось немало художников - французских и американских.

      Клод Моне жил в Живерни с 1883 года до своей смерти в 1926 году. Возле своего дома с его знаменитым розовым кирпичным фасадом он разбил прекрасный сад с арками из вьющихся растений, цветниками из глициний и азалий, прудом с кувшинками (водяными лилиями) и мостиками в японском стиле. Друзья приезжали к Моне в гости и привозили все новые и новые саженцы.

 

 

 

 

 

 

5.Боевой путь эскадрильи Нормандия – Неман.

     В конце 1942 г. французские добровольцы – 14 летчиков и 58 авиационных механиков – прибыли в Советский Союз, чтобы продолжить борьбу с врагами своей родины совместно с Красной Армией. Французская добровольческая эскадрилья получившей название "Нормандия" – это название французской провинции, которая больше других пострадала от бомбардировок и немецко-фашистской оккупации. "Пусть это название, – сказал тогда майор Ж. Тюлян (первый командир эскадрильи), – всегда будет напоминать нам о слезах наших матерей, о муках и страданиях наших жен и детей. Пусть оно переполнит наши сердца ненавистью к проклятому врагу и станет постоянным призывом к беспощадной борьбе". На вооружение эскадрильи были даны лучшие самолеты-истребители советского производства: истребители Як-1, позднее Як-9

         Внимание и доброта советских лётчиков помогали французам легче переносить разлуку с Родиной и заставляли забывать, что они находятся в чужой стране. Забота советских людей об отважных сынах Франции проявлялась везде и всюду. И видимо, поэтому П. Пуйяд, ставший впоследствии командиром "Нормандии", писал: "Нам кажется, что мы не на чужбине, а у себя во Франции продолжаем борьбу, начатую в сентябре 1939 года".

      Истребительный полк «Нормандия» участвовал в битве на Курской дуге, в Белорусской и Восточно-Прусской операциях. Пилоты помогали освобождать Орел, Брянск, Смоленск, Кенигсберг, Гумбиннен (ныне Гусев), Пилау, Инстенбург и другие города.

      После окончания военных действий пилоты и семьи погибших летчиков получили денежное вознаграждение от СССР. Наша страна также подарила самолеты, на которых французы сражались с немецко-фашистскими захватчиками (сорок один Як-3).

       О боевых делах полка "Нормандия – Неман" красноречиво говорили сверкающие на его знамени две советские и четыре французские награды: ордена Красного Знамени, Александра Невского, Почетного легиона, Крест Освобождения, Крест войны с шестью пальмами и Военная медаль. 96 летчиков, проходивших службу в полку "Нормандия – Неман", были награждены 112 орденами Советского Союза, а четверо из них удостоены высшей военной награды – звания Героя Советского Союза. Многие летчики полка получили боевые ордена и медали Франции.

       В 1956 г. в Москве был установлен мемориал с именами всех погибших лётчиков, а в 1964 г. на Введенском кладбище на могиле французского лётчика, останки которого были найдены в Орловской области, был установлен памятник Неизвестному лётчику полка «Нормандия — Неман».

      По инициативе Ассоциации российских ветеранов авиаполка «Нормандия - Неман» во Франции и России были установлены памятники Первому отдельному истребительному авиационному полку «Нормандия - Неман» и «Летчикам 18 авиаполка «Нормандия - Неман».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Символ Нормандии Мон Сен Мишель.

      Собственная история Мон Сен-Мишеля (Mont Saint-Michel) началась в 708 году, когда одному епископу из городка Авранш явился во сне архангел Михаил и повелел построить на Могильной Горе часовню. Поначалу Обер — так звали епископа, позднее причисленного к лику святых, — был охвачен сомнениями: ни первое, ни даже второе явление архангела его не убедило. В третий раз архангел Михаил, вновь вторгшийся в мирный сон священника, был окружен грозным и величественным сиянием: повторив свой прежний приказ, он стукнул нерешительного нормандца лучистым перстом по лбу.

       Пробудившись ото сна, Обер нащупал на черепе вмятину и, уже не раздумывая, отправился к Могильной Горе.

      Чудеса сопровождали строительство часовни. Громадный валун, занимавший площадку на вершине горы, скатился вниз от прикосновения ноги ребенка. Каменистый остров посреди моря был лишен пресной воды. Но Святой Обер, уже ощутивший чудодейственное прикосновение архангела, ударил посохом о скалу, и из-под нее забил целебный источник. Да и сам Михаил, окруженный небесным сиянием, изредка являлся строителям темными, грозовыми ночами.

        Во время Столетней войны (1337—1453 годы) Мон Сен-Мишель, который так и не был взят англичанами, вдохновлял на подвиги знаменитую Жанну д`Арк, а после войны его слава вышла далеко за пределы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Национальная одежда Нормандцев.

        Рассказывая о Нормандии, мы ещё ничего не сказали о национальной одежде нормандцев. Основные  мужского костюма.: штаны, гетры рубаха, жилет и куртка, шейный платок, шляпа. А женский костюм…. Да что говорить?.... Посмотрите сами.

 

                  

 

                   

 

 

  1. Коко Шанель в Довиле.

  Говоря о моде нельзя не сказать о Коко Шанель.

 Начинала Коко с пошива шляпок. В 1909 году Коко Шанель в Париже открыла мастерскую по пошиву шляпок. От клиентов не было отбоя. Вскоре мадмуазель Шанель поняла, что мечтает о большем. Ее целью стал собственный бутик с личным именем на вывеске.

      Полноценный магазин одежды, бутик, положивший начало Дому Мод, Коко открыла именно в Довиле. (Довиль расположен во французском регионе Нижняя Нормандия. Это ландшафтное и интересное место – побережье пролива Ла Манш, Город Довиль во Франции был возведен в 1859 году с целью создания персонального курорта для столичной знати )  Первой одеждой, которую создала Коко, было платье, переделанное из старого свитера. Люди спрашивали, где она взяла такой чудесный наряд, а она предлагала сделать такой же и для них.

         Но не бутиком единым прославилась Коко Шанель в Довиле. И не только модной одеждой. Он еще и ввела моду на загар. Коко и ее друг, английский денди Артур Кейпел, стали первыми купальщиками Довиля. Об их «героических» заплывах газеты писали на первых полосах. С тех пор тихий семейный курорт превратился в модное место, куда высшее общество съезжалось на торжественные обеды, празднества, скачки и состязания по поло. Не удивительно, что бутик со временем стал пользоваться бешеной популярностью и приносить отличный доход.

          Каждый день Коко Шанель появлялась в новом туалете – это был блестящий маркетинговый ход, позволивший увеличить продажи в ее магазинах. В те годы в Довиле светские модницы стали щеголять в блейзерах из темно-синей фланели с золотыми пуговицами, длинных белых брюках и джемперах с V-образным вырезом.  Но и этого ей уже было мало. У ненасытной Коко появилась новая мечта - она хотела создавать одежду. Ее главными принципами в работе стали простота, практичность, элегантность.

  1. Кухня Нормандии.

         Если вы надумали худеть – в Нормандию вам нельзя. Но если вы гурман – вам прямиком нужно направляться туда.

        Самая древняя французская кулинарная кухня написана нормандцем. Самые вкусные литературные описания еды – у Мопассана и Флобера, уроженцев здешних мест. Побережье длиной в 600 км обеспечивает свежайшей рыбой и прочими морскими дарами. Здесь готовят незабываемые на вкус мидии в густых сливках, изумительные нежные гребешки на гриле и умопомрачительные устрицы с белым вином, луком и петрушкой.

     Каждый нормандский город гордится своими особенными блюдами.

 В Руане, например, это жаркое из утки с начинкой из утиной печени, тушенное в красном вине. Город Кан знаменит жареными на гриле колбасками из потрохов, и кровяными колбасами. Свинину, телятину и курицу здесь готовят, поливая крепким кальвадосом. Затем мясо фламбируют, то есть обжигают на открытом огне, и тушат с яблоками в сливочном соусе. По этому рецепту готовится даже рыба, особенно тюрбо – местный сорт камбалы.

         Благодаря нормандцам важным ингредиентом рецептов французской кухни стало сливочное масло. Многие местные рецепты включают просто устрашающее его количество. Лучшее масло производится из молока пятнистых нормандских коров, которые пасутся на лугах, где в траве из-за близости к морю много йода и бета-каротина.

           Молочные продукты – одна из главных здешних кулинарных специализаций. Уже с Х века здесь производится множество сортов сыра. Самый известный: камамбер – нежный и жирный сыр с интенсивным запахом, упакованный в симпатичные древесные коробочки. Чтобы сделать килограмм камамбера, нужно не меньше шести литров жирного молока. Женщине, которая по преданию первая изготовила этот сыр, даже поставили памятник.

        Кухня здесь очень-очень вкусная, но сытная и плотная.  Но что удивительно, толстыми в Нормандии бывают только коровы, а не люди.

Нормандские десерты – это знаменитые пироги: стоит попробовать местный пирог с грушами или яблоками, из слоеного или песочного теста с кремом и, конечно, сладкие блинчики. Все жители Нормандии абсолютно уверены, что есть нужно не только вкусно, но и много.

          Ну вот и всё то немногое, что мы успели Вам рассказать об удивительно красивой и загадочной Нормандии. И если фартуна улыбнётся Вам, и вас пригласят когда - нибудь посетить эту провинцию Франции, не отказывайтесь. Вы не пожалеете!!!!!!!!!!!!!!

 

Заключение

В ходе данной работы мы познакомились с интереснейшей провинцией Франции Нормандией. Мы узнали об её истории, познакомились с памятниками архитектуры, познакомились с выдающимися людьми судьба, которых была связана с этой провинцией Франции, узнали об национальной одежде и особенностях нормандской кухни.

Также, данная работа способствовала развитию социокультурных знаний и умений за счет углубления межпредметных знаний о культурном наследии Франции, страны, язык которой мы изучаем в школе.

    Считаем, что цель работы достигнута, задачи выполнены.

 

 

 

 

 

 

 

http://www.veter-stranstvii.ru/franzia/normandija.html?showall=1

https://www.tripadvisor.ru/Attractions-g187179-Activities-c47-Normandy.html

http://www.liveinternet.ru/users/solncetut_ru/post116423896

http://countries-ru.livejournal.com/116999.html

http://ru-travel.livejournal.com/26120639.html

http://airaces.narod.ru/france/normand.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Добавлено: 23.02.2019
Рейтинг: 8.81
Комментарии:
1
footer logo © Образ–Центр, 2019. 12+