Личный кабинет
Школа для Тома Сойера

Ошибка мастеров






Это фрагмент рассказа Чжуан цзы об "ошибке мастеров". Я не знаю китайского, но очевидно, название могло было б звучать как "ошибка учителей". Текст надо было б изучать в педагогических вузах...


Конь может ступать копытами по инею и снегу, а шкура защищает его от ветра и холода. Он щиплет траву и пьет воду, встает на дыбы и пускается вскачь. Такова настоящая природа коня. И если бы его пустили жить в высокие террасы и просторные залы, он вряд ли возрадовался бы этому.


Но вот пришел Болэ и сказал: "Я умею укрощать коней". И он стал прижигать и стричь их, прибивать подковы и ставить клейма, стреноживать и запирать в конюшне, а потому два-три коня из каждого десятка погибали. Он стал морить коней голодом и жаждой, заставлять их бегать рысью и галопом, в одной упряжке и друг за другом. Он мучил их уздечкой и шлеей, нагонял на них страх плеткой и кнутом, и коней погибало больше половины.

Горшечник говорит: "Я умею обрабатывать глину". И вот он выделывает круглое с помощью циркуля, а квадратное с помощью угольника.

Плотник говорит: "Я умею обделывать дерево". И вот он вытесывает круглые столбы при помощи крюка и прямые доски при помощи отвеса.

Но разве глина и дерево по природе своей желают, чтобы их обрабатывали с помощью циркуля и угольника, крюка и отвеса? И тем не менее в мире поколение за поколением твердят: "Болэ искусно управлялся с лошадьми, горшечник и плотник искусно управляются с глиной и деревом".

Вот в чем ошибка тех, кто правит Поднебесной.


Фрагмент целиком - Журнал для Усталых Учителей.



    avatar 07.05.2011 | 06:21
    Георгий Можаев Пользователь

    Автору блога:Ссылку даете на "Фрагмент целиком", но ссылка ведет не на текст, а на сайт.С одной стороны, сайт, конечно, интересный.С другой, заставлять копаться в нем выискивая нужный текст - неуважение к читателям.Имхо.


     

    06.05.2011 | 20:01
    Виктор Кочеров Пользователь

    Забавно, что Бор ничего не запрещал, да и не имел на это право. А его гениальные догадки им постулировались (очень мужественный человек, обладающий недюжинным чувством юмора!).


     

    06.05.2011 | 19:34
    Виктор Кочеров Пользователь

    Олег Алексеевич!А может быть эволюция - шанс увидеть незамеченное ранее? Не замеченное в пылу исследовательского интереса?Многие величины не рассматриваются не потому, что они не существенны, а потому, что они игнорируются условиями экспермента.


     

    06.05.2011 | 19:17
    Виктор Кочеров Пользователь

    Нас всех с рождения "делали" человеками...Вероятно, что "делатели" считали что в момент рождения рождается материя, которая подвластна "человекам", уже прошедшим обработку предыдущими поколениями "человеков". Ведь эта материя не утверждает себя действием, зависима и беззащитна...Голэ, горшечник и плотник провозглашают то, что желаемо всем, кто уже прошел "обработку". Т.е. укрощен, как конь Болэ, обработан горшечником или обтесан плотником и желает утвердится в верности своего "выбора".Тогда "укротитель коней", горшечник и плотник, объединившись в одном лице претендуют на роль "делателя человеков"... Но кто тогда человек? Обтесанная, обработанная материя, укрощенная умелой волевой рукой? Но ведь эта рука человеческая! Или она претендует на божественную природу?В 1994 г. я написал такие строки:Ты в этот мир пришел для добрых дел?В чем твой закон,?Где твой удел?И от чего ты поседел?И в чем причина тех морщин,что сеткой на твоем лицеи что расскажет о своем отцетвой сын?В чей бок вонзил ты свой кинжали от кого кинжал отвели тех, кто за тобою шел куда ты вел?И если вел, то был ли прав?Или надежды их попрали вел их за тобою страх?И твой кинжал не ты вонзал,а тот, кто этим страхом жил?Ему кинжал в ладонь вложили приказал?И тот, кто был тобой спасентвоим стал верным честным псом,хранил твои покой и сон?А КТО СПАСЕТ ТВОЙ СОН ТЕПЕРЬ,когда терзает душу зверьи призраков восставших сонмврывается в твой сон?


     

    06.05.2011 | 19:03
    Виктор Кочеров Пользователь

    Нас всех с рождения "делали" человеками...Вероятно, что "делатели" считали что в момент рождения рождается материя, которая подвластна "человекам", уже прошедшим обработку предыдущими поколениями "человеков". Ведь эта материя не утверждает себя действием, зависима и беззащитна...Голэ, горшечник и плотник провозглашают то, что желаемо всем, кто уже прошел "обработку". Т.е. укрощен, как конь Болэ, обработан горшечником или обтесан плотником и желает утвердится в верности своего "выбора".Тогда "укротитель коней", горшечник и плотник, объединившись в одном лице претендуют на роль "делателя человеков"... Но кто тогда человек? Обтесанная, обработанная материя, укрощенная умелой волевой рукой? Но ведь эта рука человеческая! Или она претендует на божественную природу?


     

    06.05.2011 | 15:06
    Любовь Цой Пользователь

    #20 Настоящий хозяин, приручив лошадь, заботится о ней, что известно из истории веков.:-)))) совершенно верно


     

    06.05.2011 | 14:37
    Ольга Борисоглебская Пользователь

    Этот текст не следует воспринимать серьёзно, по двум причинам: или плохой перевод, или шутка.Но разве глина и дерево по природе своей желают, чтобы их обрабатывали с помощью циркуля и угольника, крюка и отвеса? И, тем не менее, в мире поколение за поколением твердят: "Болэ искусно управлялся с лошадьми, горшечник и плотник искусно управляются с глиной и деревом".Циркуль служит для измерения и установки ограничительной линии, угольник тоже, но обрабатывать ими глину: невозможно. Придание нужной формы осуществляется руками горшечника при вращении изделия на круге. Крюк удерживает бревно при перекладывании, или при соединении деталей. Отвес служит для уравнивания деталей и исключения перекосов, а угольник для состыковки.Для ОБРАБОТКИ дерева существуют специальные инструменты: пилы, топоры, стамески и пр.А укротитель коней, настоящий живодёр, если следовать тексту. Настоящий хозяин, приручив лошадь, заботится о ней, что известно из истории веков.


     

    avatar 06.05.2011 | 12:32
    Олег Чернухин Пользователь

    Взаимно! :)))


     

    06.05.2011 | 12:31
    Любовь Цой Пользователь

    #17 Интересно с вами дискутировать.Спасибо за дискуссию:-).


     

    avatar 06.05.2011 | 12:25
    Олег Чернухин Пользователь

    Видимо так и рождается ИСТИНА! :)))


     

Перейти к странице:
Дата регистрации: 31.12.2008
Комментарии:
26
Просмотров 44
Коллеги 0
Сказали спасибо 0
Сказать спасибо
footer logo © Образ–Центр, 2019. 12+