О том, какие изменения происходят в современном русском языке, сегодня не пишут только ленивые филологи. Толковые словари можно обновлять каждый год: в языке со страшной скоростью возникают новые слова и мемы, замещая старые. Возникла письменная форма разговорного стиля со своими лексемами. Язык всё больше пропитывается жаргонной лексикой. В речи людей растёт процент заимствований. Дети не понимают большой части слов в произведениях классической русской литературы, воспринимая эти слова как устаревшие. А пожилые люди даже приблизительно не знают значения выражений, которыми молодежь пользуется повседневно.
.jpg)
Причиной изменений является бурное развитие компьютерной техники, в результате которого, с одной стороны, у людей высвободилось время для общения, с другой, - появилась техническая возможность общаться постоянно (и в половине случаев письменно) вне зависимости от расстояния.
Больше общения – больше изменений в языке.
Можно по-разному относиться к развитию или деградации языка (кому как больше нравится): радостно внедрять неологизмы или бороться за чистоту русской речи. Но в любом случае придётся признать, что процесс этот а) объективен, б) неостановим.
Как преподавать орфографию?
А если мы не можем повлиять на события, то остаётся изменить своё отношение к ним. Саму ситуацию, конечно, нужно исследовать, но ещё нужнее выработать методы работы в этой ситуации. Процессы нормирования в языке стали отставать от процессов изменения.
Слова появляются, а иногда и исчезают быстрее, чем их вносят в словари и тем более – в школьные учебники.
Как преподавать орфографию, если язык за годы обучения ребёнка в школе изменится, а когда ученик начнёт активно использовать письменную речь на рабочем месте, ему понадобятся слова, на сегодняшний момент ещё не возникшие?
Пора перестать думать, что есть некий словарик, который надо проработать в школе, а потом правильно писать всю оставшуюся жизнь, и этого будет достаточно, чтоб быть грамотным человеком. Разумеется, выработка навыка правописания – наше всё. Но теперь добавилась ещё одна задача: научить детей быстро осваивать неологизмы. Об этом я и хочу поговорить.
На мой взгляд, для успешного выполнения указанной задачи у учащихся необходимо выработать две привычки, а лучше – два навыка, которые будут работать непроизвольно:
1. обращать внимание на написание всех встретившихся слов, особенно новых,
2. обращать внимание на свои ошибки, обязательно их фиксировать.
Вторая задача и сейчас реализуется в школах, но не каждый учитель грамотно строит работу над ошибками. С первой пока до конца непонятно что делать.
Вот мои предложения по организации такой работы.
Обращаем внимание на написание слов
Во что бы то ни стало включать в каждый урок задание на орфографическое чтение на 5 – 7 минут. У учеников выработается навык непроизвольного орфографического чтения и запоминания слов.
Собирать коллекции фотографий слов и текстов. Предложите ученикам разбиться на группы, пройти по городу и пофотографировать вывески, рекламные щиты и т.п. Каждая группа готовит презентацию или стенгазету с фотографиями слов на определённые правила. После выполнения нескольких таких заданий ученики будут обращать внимание на правописание всех слов, которые встретятся в городе, и, уверена, запомнят много нужного.
Предлагать учащимся выписать из текстов с современной лексикой те слова, которые возникли недавно, а из старых текстов – устаревшие слова.
Предлагать учащимся подчёркивать в газетах или распечатках новостных статей из интернета слова, в которых можно допустить ошибки. При этом обязательно уточнять значение незнакомых слов.
Обращаем внимание на ошибки
Здесь самая главная задача – организовать работу со словарём. Если ученик в течение нескольких учебных лет будет постоянно записывать в словарь все слова, в которых ошибался, эта традиция непременно закрепится. И потом, когда словаря под рукой не будет, он непременно подумает: «Надо записать» или «Надо запомнить».
Традиционная работа над ошибками должна перестать быть формальностью. Тщательное прорабатывание всех ошибок после каждого диктанта, возвращение к словам и правилам должно превратиться в ритуал.
Можно составлять на листочках отдельные небольшие словарики для каждого диктанта, прикреплять эти словарики к распечатанным текстам диктантов, хранить и постоянно повторять, передиктовывать тексты и снова работать со словариками. И так, пока учащиеся не перестанут ошибаться в каждом диктанте. Разумеется, для такой работы надо подбирать диктанты повышенной сложности.
Источник - проект «Могу писать»
