Страница добавлена в Избранное

Страница удалена из Избранного

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.

Как чувствуют себя иностранцы в немецкой школе

Сегодня поговорим о такой теме, как иностранцы в Германии, а точнее – в немецкой школе. В кругу русскоязычных родителей активно обсуждается тема, стоит ли идти в школу, где большинство учеников – блондины с голубыми глазами (по выражению одного учителя) или же ребенку лучше находиться в своей «ауслендерской» среде.

Мотивы первых таковы – мол, турки, коих тут среди мигрантов большинство, особо учебой не интересуются, родители их тоже не высокого образовательного пошиба, а школы ориентируются на таких учеников и снижают планку. Дети, которые чего-то хотят добиться, а такой атмосфере теряют мотивацию и скатываются. Плюс турецкие дети часто сбиваются в свои стайки, и в случае возникновения проблем ребенку противостоять им будет сложно. Поэтому вариант с голубоглазыми блондинами лучше – немецких детей с детства приучают к правилам, плюс у коренного населения уровень образования выше, чем в мигрантской среде.

Последнее и правда верно – в районах с высокой долей мигрантов школьные успехи детей ниже, чем там, где их меньше.

Какие же преимущества у второго варианта – иммигрантской среды? Те, кто придерживается этого мнения, считают, что в чисто немецкой среде у детей развит снобизм, они свысока смотрят на иностранцев, и ребенку с не-немецкими корнями будет неуютно в такой обстановке. Ему придется самоутверждаться, он будет чувствовать себя неуютно в такой обстановке.

Я считаю, что нет единого верного мнения на этот счет. Много иностранцев – плохо, много немцев – тоже плохо. Нужен какой-то баланс. Плюс многое зависит от руководства школы и от конкретного учителя, как они обходятся с этой темой и возникающими конфликтами.

В вальдорфской школе иностранцев почти нет. Все сплошь шахшнайдеры и айзеншмиды.

Петя рассказал, что недавно один мальчик спросил его, почему он говорит с акцентом. Петя не растерялся и заявил, что он русский (горжусь), и стал считать вслух на русском до ста. А мальчик стоял и слушал.

Но одна ситуация вывела меня из равновесия. Недавно я забирала Петю из школы и он сказал, что мальчики смеялись над его розовой бутылкой и кроссовками с розовыми деталями. Бутылка перешла вместе с Петей из детского сада, где он пользовался ею четыре года, и никогда, ни в один момент, ни от кого не слышал, что эта бутылка  - для девочек. В вальдорфской школе не прошло и двух недель, как ему об этом сказали. И не один ребенок. В итоге Петя за весь день не вытащил бутылку из своего рюкзака, несмотря на жару, и не пил. Кроссовки не надеть он не мог, естественно.

Возможно, в другой школе могла бы возникнуть такая же ситуация. Но возникла она именно здесь. Мы, конечно, сразу после школы заехали в магазин и купили ему зеленую бутылку, кроссовки заменили на синие.

Разумеется, я поставила в известность учительницу, которая сказала, что розовый – прекрасный цвет. Надо отдать ей должное, она принимает во внимание мои замечания. Посмотрим, как ситуация будет развиваться дальше.

А у вас в школе было что-то подобное?

Об авторе: Мария Петрова, журналист, живет в Гамбурге 11 лет, воспитывает двух сыновей — 6 и 10 лет, автор блога «Вальдорфская педагогика в Германии»


Автор

Мария Петрова

Все материалы автора

Количество подписчиков: 0

Подписаться Отписаться

Комментарии (6)

  1. Владимир Шленкин 4 Сентября, 2019, 20:14

    11 лет в Германии, журналистка и такой детский лепет? Какие там блондины с голубыми глазами? Это не тридцатые годы. О чем статья? О мальчике Пете? Единственный пример. Критерий там один: знание языка. Знаешь, можешь учиться - учишься в гимназии. Плохо знаешь, не можешь учиться - в реальную школу, где царствуют мигранты, со всеми вытекающими последствиями.

    Статус в сообществе: Конфиденциально

    На сайте: 1 год

    Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

    Регион проживания: Россия

    • Валерий Ганузин 5 Января, 2020, 18:06

      " Как чувствуют себя иностранцы в немецкой школе..."
      А как себя чувствуют взрослые в чужой стране?
      *****************************************************
      Charter für Hannover
      Auto auf Parkplatz Gefahren,
      Blonde ging auf die Schwelle,
      Und nur Ihre Hände sind geschlossen-
      Im Eingangsbereich klingelte die Glocke.
      Sie nahm das übliche Telefon ab:
      Ja, bitte – eine Stimme ertönte,
      Und von der Aufregung ist es sehr ruhig
      Auf Russisch hat jemand Ihr gesagt:

      Du erinnerst dich an die Charter nach Hannover
      In Sheremetyevo, im Hafen?
      Menge an der Theke, an der Grenze,
      Ich mache einen Rollstuhl.
      Wir haben geredet, vergessen
      Über die Familie und über das Essen,
      Dann sind die Hymnen verloren,
      Ich Suche dich seit fünf Jahren.

      Weißt du, im Allgemeinen sind unsere hier.
      Und nicht so Familie.
      Jeder hat seine eigenen Angelegenheiten,
      Sorgen, Kinder, Nostalgie.
      Ich bin auch irgendwie durchgebrochen-
      Arbeit, Zuhause, Berlin, Freunde.
      Das ist nur wie ein Splitter im Hals,
      Um den Hals ist deine Kette.

      Du erinnerst dich an die Charter nach Hannover
      In Sheremetyevo, im Hafen?
      Quelle teksty-pesenok.ru
      Menge an der Theke, an der Grenze,
      Ich mache einen Rollstuhl.
      Wir haben geredet, vergessen
      Über die Familie und über das Essen,
      Dann sind die Hymnen verloren,
      Ich Suche dich seit fünf Jahren.

      Sie drückte leise den Knopf
      Und ich habe nichts gesagt.
      Fünf Jahre zum Leben sind eine Menge,
      Wir sind alle schon lange hier.

      Du erinnerst dich an die Charter nach Hannover
      In Sheremetyevo, im Hafen?
      Menge an der Theke, an der Grenze,
      Ich mache einen Rollstuhl.
      Wir haben geredet, vergessen
      Über die Familie und über das Essen,
      Dann sind die Hymnen verloren,
      Ich Suche dich seit fünf Jahren.

      Du erinnerst dich an die Charter nach Hannover
      In Sheremetyevo, im Hafen?
      Menge an der Theke, an der Grenze,
      Ich mache einen Rollstuhl.
      Wir haben geredet, vergessen
      Über die Familie und über das Essen,
      Dann sind die Hymnen verloren,
      Ich Suche dich seit fünf Jahren.

      Чартер на Ганновер

      На паркинг въехала машина,
      Блондинка вышла на порог,
      И только руки их сомкнулись-
      В прихожей прозвенел звонок.
      Она сняла привычно трубку:
      Ja, bitte – голос прозвучал,
      И от волненья очень тихо
      По-русски кто-то ей сказал:

      Ты помнишь чартер на Ганновер
      В Шереметьево, в порту?
      Толпа у стойки, у границы,
      Я колясочку качу.
      Мы проболтали, позабыли
      Про родных и про еду,
      Потом по хаймам потерялись,
      Я пять лет тебя ищу.

      Ты знаешь, в общем, наши здесь
      И не такие уж родные.
      У каждого свои дела,
      Заботы, дети, ностальгия.
      Я тоже вроде бы прорвался-
      Работа, дом, Берлин, друзья.
      Вот только, как заноза в горле,
      На шее цЕпочка твоя..."

      Вадим Кузема. Триптих.

      1. https://www.youtube.com/watch?v=jFuCPfb9O2U

      2. https://www.youtube.com/watch?v=9paSpNexOQk

      3. https://www.youtube.com/watch?v=xjW4DMT52K4&list=RDxjW4DMT52K4&start_radio=1&t=274

      Статус в сообществе: Пользователь

      На сайте: 8 лет

      Род деятельности: Преподаватель в организации высшего образования

      Регион проживания: Ярославская область, Россия

  2. Елена Ефимова 5 Января, 2020, 16:24

    А когда я училась в школе (было это, правда, 40+ лет назад), у нас смеялись и издевались над детьми в очках. Я испытала это по полной. Правда теперь жалею, что противостояла всем и не сняла очки: не угробила бы себе зрение врачебными советами, мне, как оказалось, нельзя было одевать очки. Но это лирика, а факты - всегда найдутся дети, которые будут издеваться. и они всегда найдут над чем посмеяться. Надо учить защищаться и противостоять. Ну и не переживать из-за чужого мнения.

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 7 лет

    Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

    Регион проживания: Санкт-Петербург, Россия

    • Валерий Ганузин 5 Января, 2020, 17:47

      "Правда теперь жалею, что противостояла всем и не сняла очки: не угробила бы себе зрение врачебными советами, мне, как оказалось, нельзя было одевать очки."
      ********************************

      Уважаемая Елена Дмитриевна!
      Как же это могло случиться в СПб и при таком обширном спектре окулистов различного уровня? Может что-то не так у Вас пошло с подбором очков и их своевременной сменой? и еще один нюанс: врачи не советуют, а назначают, да еще и рецепт на очки выписывают.

      Статус в сообществе: Пользователь

      На сайте: 8 лет

      Род деятельности: Преподаватель в организации высшего образования

      Регион проживания: Ярославская область, Россия

    • Елена Ефимова 8 Января, 2020, 14:53
      А когда я училась в школе (было это, правда, 40+ лет назад), у нас смеялись и издевались над детьми в очках. Я испытала это по полной. Правда теперь жалею, что противостояла всем и не сняла очки: не угробила бы себе зрение врачебными советами, мне, как оказалось, нельзя было одевать очки. Но это лирика, а факты - всегда найдутся дети, которые будут издеваться. и они всегда найдут над чем посмеяться. Надо учить защищаться и противостоять. Ну и не переживать из-за чужого мнения.
      "Правда теперь жалею, что противостояла всем и не сняла очки: не угробила бы себе зрение врачебными советами, мне, как оказалось, нельзя было одевать очки."
      ********************************

      Уважаемая Елена Дмитриевна!
      Как же это могло случиться в СПб и при таком обширном спектре окулистов различного уровня? Может что-то не так у Вас пошло с подбором очков и их своевременной сменой? и еще один нюанс: врачи не советуют, а назначают, да еще и рецепт на очки выписывают.

      А кто вам сказал, что это было в СПб? Я этого не писала, поэтому ваши выводы ошибочны)) Именно окулисты в Ленинграде мне и сказали, что нельзя было одевать - специфика глазного яблока. А одели мне их (выписали рецепт) не здесь, а там, где я родилась и жила до переезда в Ленинград. И 45 лет назад не было широкого спектра окулистов, хотя мне и приятно, что вы меня так "омолодили")) Поэтому, было бы лучше, если бы я четко не следовала рекомендациям и назначениям, но...слишком ответственная с детства)) все выполняла четко(( Вывод (вечный) : Плохо, когда делом занимаются непрофессионалы((

      Статус в сообществе: Пользователь

      На сайте: 7 лет

      Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

      Регион проживания: Санкт-Петербург, Россия

    • Валерий Ганузин 8 Января, 2020, 21:14

      "омолодили"))
      ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
      Я еще не дорос до такого. Этим занимался профессор Филипп Филиппович Преображенский(+++

      "Плохо, когда делом занимаются непрофессионалы(("
      ***************************************************
      С этим согласен. Особенно, когда этим занимаются с детьми. Ортодоксов у нас во всяких профессиях хватает. И среди врачей и среди учителей. У нас ятрогения, у вас дидактогения.

      "В ряде школ до сих пор практикуется достаточно жесткое обращение и насилие, приводящие к дидактогениям среди учеников и педагогов. Более того, в последние десятилетия в нашей стране сформировалось представление о дидактогениях как о пагубном влиянии педагогов в определенных критических обстоятельствах на личность учащихся. И это явление парадоксальным образом существует в первую очередь в образовательных учреждениях...
      ...Признавая учителя основным источником дидактогении в общеобразовательной организации, А.А. Мирошниченко разделила их на три группы. К первой группе, самой малочисленной, она отнесла учителей, которые становятся источником дидактогении вследствие случайных методических ошибок. Вторую по численности группу составляют учителя, для которых дидактогения является обязательным компонентом методики преподавания: «Будет бояться – будет учить». К сожалению, этот тезис в полной мере определяет стиль их работы. Третья группа учителей, самая многочисленная, сама подвержена дидактогении. Ее участники проектируют проявления собственного синдрома педагогического насилия на своих учеников..."

      Статус в сообществе: Пользователь

      На сайте: 8 лет

      Род деятельности: Преподаватель в организации высшего образования

      Регион проживания: Ярославская область, Россия