Страница добавлена в Избранное

Страница удалена из Избранного

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.

А. Фурсенко вручили антипремию "почетная безграмота"

А. Фурсенко вручили антипремию "почетная безграмота"
МОСКВА, 17 мар - РИА Новости. Ежегодную литературную антипремию "Полный абзац" получил роман "Цветочный крест" прошлогоднего лауреата "Русского Букера" писательницы Елены Колядиной, сообщили РИА Новости организаторы.

Роман журналистки из Череповца Елены Колядиной "Цветочный крест", написанный стилизованным языком с употреблением нецензурных слов допетровской Руси, был впервые опубликован в журнале "Вологодская литература". Победа произведения на "Русском Букере" вызвала возмущение литературоведов и критиков, которые обвинили жюри в непрофессионализме.

В номинации "Худший перевод" антипремию получил роман ирландской писательницы Сесилии Ахерн "Волшебный дневник" в переводе Людмилы Володарской ("Иностранка", 2010).

"Худшая редактура" присуждена роману американской писательницы Эрики Йонг "Как спасти свою жизнь" ("Эксмо", 2011). "Абзац" за худшую корректуру достался культурологической книге американского журналиста Дэвида Фридмана "Пенис. История взлетов и падений", изданной "РИПОЛ классик" в 2010 году.

Кроме того специальная антипремия "Почетная безграмота" была присуждена министру образования и науки РФ Андрею Фурсенко за реформу образования, в результате которой русский язык и литература станут необязательными предметами в школе.

Антипремия "Абзац" была учреждена в 2001 году газетой "Книжное обозрение" и Генеральной дирекцией Международных книжных выставок и ярмарок за издания, которые, по мнению организаторов мероприятия, не отвечают требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры.

Лауреатам вручают статуэтку сломанной ручки, так что получается буква z - редакторский знак абзаца. Церемония вручения традиционно прошла в рамках выставки-ярмарки "Книги России".

http://www.rian.ru/culture/20110317/354951483.html


Автор

Педсовет

Все материалы автора

Количество подписчиков: 146

Подписаться Отписаться

Комментарии (12)

  1. Вадим Монахов 20 Марта, 2011, 20:48

    Поздравляем номинантов, особенно - А.Фурсенко! Полный абзац!

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 8 лет

    Род деятельности: Преподаватель в организации высшего образования

    Регион проживания: Санкт-Петербург, Россия

  2. Александр Нарейко 20 Марта, 2011, 22:20

    Ну.наш пострел вне конкуренции.Эх, эту бы безграмоту,да вручить на заседании правительства,да вручает САМ,да показать в "Новостях"...А потом поздравления от коллег...И увидела б страна своих героев.
    ПОЗОРИЩЕ! МИНИСТР ОТ ОБРАЗОВАНИЯ!

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 7 лет

    Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

    Регион проживания: Новосибирская область, Россия

  3. Ольга Столбовская 20 Марта, 2011, 22:32

    Хорошо, что такие премии есть, а то как уж самодоволен наш министр-образованец, сил нет смотреть, похваляется бредовыми придумками как высшими достижениями разума.

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 7 лет

    Род деятельности: —

    Регион проживания: Ростовская область, Россия

  4. Татьяна Сучкова 21 Марта, 2011, 1:12

    С ленты ру: "Премия "Абзац" вручается более десяти лет, и за это время российский книжный рынок вышел на новый уровень: книг издается все больше, ассортимент растет, тиражи увеличиваются. Теоретически должно расти и качество, однако каждый год жюри "Абзаца" неизменно находит в российском книгоиздании примеры удивительного непрофессионализма. И ведь за всем этим - бездарной редактурой, корявыми переводами и чудовищными текстами, неизвестно как изданными, кто-то стоит. Остается только порадоваться, что эти люди пошли в издательское дело, а не стали пилотами самолетов, работниками атомных станций или авиадиспетчерами."

    Бугога. Они не становятся авиадиспетчерами - они становятся министрами образования.

    И не только потому, что делают такие реформы. "Ни одного числительного правильно просклонять не может"

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 12 лет

    Род деятельности: Конфиденциально

    Регион проживания: Конфиденциально

  5. Лилия Воропаева 21 Марта, 2011, 13:03

    И мои поздравления господину Фурсенко. Наверное, опять скажет, ну и глупый народ, ничего не понимает.

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 10 лет

    Род деятельности: Преподаватель в организации дополнительного образования

    Регион проживания: Камчатский край, Россия

  6. От души поздравляю "победителя" с заслуженной наградой! "...И дастанется им по трудам их"...
    А что друзья, может и ВИПу учредить свои премии типа "Образованец Года"? Я готов изготовить что-то типа дубовых медалей диаметром сантиметров по пятьдесят и выгравировать на них "заслуги" каждого конкретного образованца.

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 8 лет

    Род деятельности: —

    Регион проживания: Москва, Россия

  7. К п. 6
    Ох простите сирого. Конечно дОстанется...

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 8 лет

    Род деятельности: —

    Регион проживания: Москва, Россия

  8. Михаил Курятин 21 Марта, 2011, 14:41

    А про отцов русских «демократических» стандартов не заслуженно забыли – хоть бы им репу, что ли, подарили. Не в ровен час обидятся – тогда, не родят больше галиматью никогда….

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 9 лет

    Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

    Регион проживания: Челябинская область, Россия

  9. Инна Надеждина 21 Марта, 2011, 17:45

    Обидно то, что все всё знают, все обо всём открыто говорят и называют вещи своими именами, но ничего не меняется. Нашему министру плюнь в глаза, а он скажет, что божья роса. Надо, видимо, искать другую работу летом.

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 7 лет

    Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

    Регион проживания: Санкт-Петербург, Россия

  10. Ольга Столбовская 21 Марта, 2011, 20:54

    Сделать несколько таких "наград" и предложить им выбор - как они хотят сделать со стандартами.

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 7 лет

    Род деятельности: —

    Регион проживания: Ростовская область, Россия

  11. Надежда Тарасова 23 Марта, 2011, 18:08

    Интересно, а Фурсенко хоть догадался, за что ему такое уважение?

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 8 лет

    Род деятельности: —

    Регион проживания: Оренбургская область, Россия

  12. Сергей Циренщиков 23 Марта, 2011, 18:46

    Несколько наград...
    - это типа: "осел", "козел" и "косолапый мишка" + "баран", "свинья"+..., и назвать "Министерский оркестр"

    Статус в сообществе: Пользователь

    На сайте: 11 лет

    Род деятельности: Учитель в общеобразовательной организации

    Регион проживания: Смоленская область, Россия