Личный кабинет

Статья "Напрасные слова" (о роли слов-паразитов в речи современной молодежи)


Данная статья помогает раскрыть психологические аспекты употребления в речи слов-паразитов, выявить отношение студентов к данной проблеме и речевой культуре человека в целом, а также определить способы избавления речи от слов-паразитов.

 

 

Напрасные слова

(о роли слов-паразитов в речи современной молодежи)

 

Избегайте слов – «паразитов», слов мусорных, ничего не добавляющих к мысли.

Д.С.Лихачёв

 

«Слова-паразиты» — лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов. Они прочно закреплены в лексиконе человека и употребляется им для связки предложений. Этот сор, намертво вошедший в разговорную речь некоторых людей, сбивает слушателя. При этом произносимые слова-паразиты мешают пониманию сказанного.   Слово-паразит – это элемент, чуждый литературному языку. Чистота речи определяется по отсутствию в ней тех выражений, которые не несут смысловой нагрузки. Для построения предложений в языке имеется важнейшая нормативная единица. К ней относят слово. Из этого элемента строятся различные высказывания. Кроме того, осмысление произносимого происходит благодаря пониманию значений, включенных в речь. При этом немаловажным фактором является знание речевой ситуации, ее фоновых значений. На каждый элемент в высказывании возложена определенная смысловая нагрузка. По правилам языка, все слова должны принимать участие в процессе понимания сказанного. Появление посторонних элементов противоречит существующим нормам. Откуда пошло название слова-паразиты? Паразит — организм, питающийся за счет другого организма. Слова-паразиты съедают смысл сказанного. Вспомните, как тяжело слушать человека, когда он сыплет мусорными словами. Попытки понять быстро прекращаются и многие начинают считать количество произнесенных слов-паразитов. Игра увлекательная, но для говорящего и достижения цели его выступления вредная.

Мы провели небольшое исследование среди студентов 1 курса отделения «Сестринское дело» Калужского базового медицинского колледжа.  Целью его стало изучение проблемы засорённости речи словами-паразитами в микросреде студентов колледжа, выявление действенных способов борьбы с данным вредным языковым явлением, привлечение внимания к проблеме необходимости очищения речи от словесного мусора.

Задачи:

1. Исследовать частотность употребления слов-паразитов, состав этих структурных единиц.

2. Выявить отношение студентов к словам-паразитам и речевой культуре человека (анкетирование и его анализ).

3. Выяснить, что можно узнать о человеке по использованию им в речи словесного мусора.

4. Определить способы избавления речи от слов-паразитов.

          В анкетировании приняли участие 100 человек в возрасте от 16 до 18 лет. Им было предложено ответить на 5 вопросов. Вот какие результаты мы получили.

1.    Часто ли вы употребляете в своей речи слова-паразиты?

Часто – 70 %;

Очень редко (или никогда) – 12 %;

Через слово – 18 %.

2.    Как вы относитесь к словам-паразитам?

Это зло, с которым срочно нужно бороться – 15 %;

Я не против, чтобы они существовали – 25 %;

Хотелось бы, чтобы их меньше, но  сам(а) довольно часто употребляю их в своей речи – 60 %. 

3.    Как вы относитесь к сокращению слов (например, «прив»вместо «привет»)?

Довольно удобно писать в СМС, коротко и ясно – 7 %; 

Искажение великого и могучего русского языка – 57 %;

Но это же употребляется только в разговорной речи, на форумах, в СМС, так что ничего страшного – 36 %.

4.    Как вы относитесь к тому, что все больше слов мы заимствуем из иностранных языков (например, «лав ю» (люблю тебя), «хай» (привет), «окей» (хорошо)?

 Только в разговорной речи ,на форумах и смс – 55 %;  

Это кошмар – 33 %;

Это же круто – 12 %.

5.    Слово-паразит, которое Вы употребляете наиболее часто?

«Короче» – 47;

«Блин» – 30;        

«Типа» – 8;

«Как бы» – 7;

«Ну» – 5;   

«Чё» – 5;

«Пипец»  - 5;

«Капец» - 3;

«Ну  это» - 3;

«Ну вот» - 3;

«В общем» - 2;

«Вообще» - 2;

«Ага» - 2;   

«Слышь» - 2;

«Это самое» - 1

«Ну и» - 1

«Мол» - 1                       

«Чёрт» - 1

«Кстати» - 1

«Да нет» - 1

«Чё ты моросишь» - 1

«Тыры-пыры» - 1

«Наверно» - 1

«Лакрена» - 1

«Мммм» - 1

 «Ясно» - 1

«Яснопонятно» - 1

«Ниффа се» - 1

Как видим, в лексиконе современной молодежи слов-паразитов большое разнообразие.  

Большинством лингвистов считается, что слова-паразиты используются из-за бедности словарного запаса и связанных с этим регулярных заминок, однако в ряде случаев на эти слова возникает своего рода «мода». Нельзя утверждать однозначно, что небольшой словарный запас является причиной присутствия в речи человека слов-паразитов. Слова-паразиты существуют не только у людей, которые якобы безграмотны. У некоторых очень грамотных и вполне культурных людей таких слов не просто много, а иногда они даже становятся имиджем этих людей. Иногда слова-паразиты используются для того, чтобы «выиграть время», например, чтобы подумать хотя бы несколько секунд над заданным вопросом и поэтому, в отдельных случаях, могут быть использованы даже людьми с богатым словарным запасом. Слова-паразиты, как правило, возникают в речи при формулировании социально-желательного ответа, при отсутствии откровенности говорящего, незнании ответа на вопрос.

Слова-паразиты также могут попадать в речь по причине логофобии, Когда человек в момент публичного выступления находится в состоянии психического стресса, то для избегания дискомфорта произносит любое междометие, чтобы выиграть время и собраться с мыслями. В дальнейшем эти слова могут надолго фиксироваться в речи, подобно заиканию. Если  конкретнее, то употребляемые каждым человеком слова-паразиты являются не просто способом скрепления выражений, но и своеобразной лакмусовой бумажкой, проявляющей качества, достоинства и недостатки характеров.

Одной из проблем современного общества являются англоязычные термины. Почему-то славянские народы значительно активнее принимают иноязычные слова в свой лексикон. Что привычнее для уха русскоязычного человека? Контент или содержимое, паблик рилэйшнз или связи с общественностью, детерминированный или определенный? Почему славяне настолько уверены в том, что чужие слова, термины лучше своих? Разумеется, встречаются случаи, когда слово из другого языка наиболее точно и метко иллюстрирует явление, а аналогов в русском данному слову нет – тогда заимствование оправдано, но, как правило, англоязычные термины используют по двум причинам: во-первых, это нехватка словарного запаса. Многие люди просто не представляют, на какие русские эквиваленты можно заменить англоязычные термины; а во-вторых, это попытка создать впечатление о себе, как об умном и эрудированном человеке. Возможно, сотворить такую иллюзию и получится, но понимать вас уж точно никто не будет, а потом и вовсе все общение могут прекратить.

Слова-паразиты и их значение отличаются у различных людей. Слово-паразит, часто встречающееся в лексиконе человека, по мнению некоторых специалистов, способно многое рассказать о сущности его мышления, натуре и видении мира.  Если человек долго думает перед тем, как сказать следующее слово, то он говорит «это». Люди, говорящие очень быстро, нередко произносят «как сказать». «Сами понимаете» нередко говорит робкий и постоянно извиняющийся перед всеми «маленький» человек. «Короче» – это слово-паразит любит произносить тот, кого не устраивают длинные разговоры и долгое общение. Хотя при этом достигается обратный эффект. «Короче» — показатель торопливости, нервозности и агрессии. Чаще всего этим словом пользуются люди с холерическим типом темперамента. Некоторых из них можно с уверенностью причислять к признакам неуравновешенной нервной системы. Можно встретить также часто употребление этого слова у людей болтливых и не умеющих справляться с этим своим качеством. В настоящее время весьма популярным стало слово «как бы». В литературных произведениях его используют в качестве частицы, которая указывает на подобие или сходство предмета описания. Например, «Ответить как бы с неохотой». Иногда частица «как бы» играет роль союза, выражающего сравнение. Эту частицу употребляют и в качестве слова-паразита. При этом она придает высказыванию некую неопределенность. Например, «Я как бы приехал на метро». Такая двусмысленность не только выглядит комически, но и мешает пониманию. «Как бы» — это признак творческой натуры, которая часто проводит время в своем выдуманном мире. Именно этим словосочетанием такие люди неосознанно подчеркивают свою оторванность от социума и всю относительность каждого события в собственной жизни. Помимо этого «как бы» является модной вставкой в речи молодежи. Существует еще одно слово, которое нередко употребляют в чуждом ему контексте – это «типа». Если придерживаться литературных норм, то данный предлог должен стоять в предложении только перед существительными, используемыми в родительном падеже. Например, «Пансионат типа гостиницы». Данный предлог может быть использован и перед неизменяемыми существительными. Синонимами к этой части речи являются такие слова, как «наподобие» и «вроде». Человек, употребляющий предлог «типа» в качестве слова-паразита, неуверен в себе и не способен к четкому выражению своих мыслей. «Это самое» часто говорят те люди, которым лень исполнять свою работу и свои домашние обязанности. Они могут быть ненадежны и импульсивны, так что на них нельзя слишком сильно надеяться. А еще подобные личности ловко избегают наказаний, вовремя сваливая свою вину на ближайших подходящих для этого жертв. «Вообще-то» — еще одно слово из ежедневного лексикона неуверенных в себе людей. Но, в отличие от «кстати», эти личности обладают завидным талантом закатывать скандалы буквально на ровном месте. Правда, делают они так по причине той же неуверенности в себе. «На самом деле» проскакивает в разговорах самоуверенных и эгоистичных людей. Они доверяют только своему опыту и своему мнению, а все остальное их просто не интересует. Как правило, такие люди тяжело заводят друзей и завязывают отношения, потому что считают себя одного единственным и неповторимым. Другие же люди – это просто публика для его жизненных выступлений. Злоупотребление фразой «на самом деле» происходит и у тех, кто всегда стремится доказать собственную правоту.   «Просто» часто произносят в речи те люди, мнение которых не бывает самостоятельным. Они зависят от своего окружения, и бояться взять на себя хоть какую-то ответственность. А еще они часто оправдываются, чем окончательно «роняют» себя в глазах знакомых людей. «Кстати» — это слово употребляют в повседневной своей речи все те люди, которым не хватает внимания. Они могут ощущать неловкость в незнакомой компании, и поэтому и прикрывают свое смущение этим словом. Вслушайтесь в чей-нибудь разговор и посмотрите, какое внимание людей сразу привлекает человек, начинающий свою речь со слова «кстати». Также не стоит забывать о характерных междометиях «ааааа», «ээээ» и о чересчур активной жестикуляции.

Почему же все-таки следует избавиться от слов-паразитов? В первую очередь отучиться от слов паразитов следует по причине их раздражающего воздействия. При близком общении они нервируют слух, а при знакомстве производят неприятное впечатление. Бороться со словами паразитами также надо потому, что они являются ярким признаком неуверенности. Они сигнализируют о том, что мы не владеем ситуацией, и делают нашу речь менее четкой и веской, превращая ее в поток воды. Мусорные слова засоряют не только речь, они путают наши мысли. Чем больше их на языке, тем их больше в голове. Мышление и речь взаимосвязаны! Когда речь становиться чистой, то и мысли становятся простыми и ясными.

Интересно узнать, есть ли в употреблении слов-паразитов положительные стороны? Да, их присутствие в речи не всегда является признаком «бескультурья». Порой они помогают ускорить перечисление.  Например, слова-паразиты помогают двумя-тремя словами выразить то, что можно долго и нудно перечислять: «Пойдем в город: погуляем в центре, по магазинам пройдемся, сходим в кино…».  И потом перечисляются мелочи, которые можно успеть сделать, будучи в городе. А можно: «Пойдем в город, в кино сходим, в магазины, тыры-пыры/то-се». Ведь это удобно и быстро, не надо лихорадочно перечислять все, что хочется сказать, просто можно заменить это словечками «хоба-хоба» (есть и такое!), «трали-вали», «тыры-пыры», «то-се». В другой ситуации человеку просто необходимо потянуть время. Тогда люди намеренно употребляют паразиты в своей речи, и их роль в данном случае – тактическая. Если человек не хочет отвечать на «неудобный» вопрос, а отвечать все-таки надо, он старается потянуть время. Пока человек произносит нараспев свои «видите ли», «понимаете, какое дело», «ну как вам сказать» и т.п., он думает над тем, что и как ответить. Среди молодежи слова-паразиты позволяют художественно (и не очень) выразить эмоции, которые вы испытываете в момент диалога. Например, многозначительно произнесенное «жесть» передаст ваше неимоверное впечатление, а одобрительное словечко «тема» скажет собеседнику, что вы заинтересованы в чем-то. А еще подобные слова часто являются поводом пошутить и посмеяться.

В языке зря ничего не появляется, и у «слов-паразитов» есть своя полезная функция. Без них разговорное общение просто невозможно, а речь будет высушенной и неживой, как мумия. А еще даже на экзамене по английскому языку в университете одним из требований к разговорной речи было наличие так называемых discourse markers, т. е. паразитов и междометий, придающих речи естественность. Речь совсем без слов-паразитов воспринимается порой тяжело и кажется искусственной и неискренней. Контраргументы: живость, эмоциональность, естественность речи можно обеспечить другими средствами, вовсе не прибегая к словам-паразитам. Есть интонации, есть дискурсивные слова (например: ведь, же), есть приемы диалогизации речи.

 Если вы решите тщательно очистить свою речь, вам нужно задуматься о цене каждого слова. Часто бывает, что человек, использующий слова-паразиты в своей речи, сам их не замечает. Значит, первым делом нужно выявить эти недостатки. Можно включить диктофон и наговорить какой-нибудь текст (что угодно, пересказать недавно увиденный фильм или прочитанную статью в газете). Прослушивая запись, вы осознаете вашу проблему, и потребность от нее избавится, поймете, какие именно слова-паразиты есть в вашем лексиконе. Психологи предлагают такой вариант избавления от слов паразитов: если вы заметили, что вновь сказали это слово, добавьте следом что-нибудь нелепое, например, «цветочек» или «бантик». Поверьте, выглядеть вы будете при этом глупо, а значит, сможете заняться самоконтролем. Также есть и еще несколько советов, которые помогут в борьбе с этим врагом:

1.             Постарайтесь изменить привычный образ жизни, всегда контролируйте себя и следите за собой.

2.             Больше читайте. В том числе, вслух.

3.             Делайте остановки в своей речи. Паузы сделают вашу речь более весомой.

4.             При разговоре смотрите на своего собеседника.

На многих тренингах ораторского мастерства для того, чтобы избавиться от слов паразитов, ученикам предлагают простой, но, как заверяют преподаватели, весьма действенный способ. При каждом употреблении вами мусорного слова, ваш помощник, обращая на это внимание, получает денежное вознаграждение, а вы –  штрафные санкции. Бытует мнение, что можно просто заменить «назойливое» словцо близким по смыслу (допустим, вы постоянно произносите слово «наверное», его можно заменить словами «предполагаю», «возможно», «вероятно» и т.д.). Лингвист Ольга Северская в книге «Говорим по-русски» рекомендует заменить свои коротенькие, простецкие паразиты на развернутые вводные слова. Вместо «ну», «вот», «типа», «эээ», «слышь», «значит» она рекомендует оснастить свою речь оборотами вроде «как и предполагалось», «после чего», «следовательно», «далее же», «видите ли», «полагаю», «по моему мнению», «думаю, можно с определенной уверенностью сказать», «между тем». Фраза «Ну, значит, прихожу я, блин, и вот, значит, она мне и говорит» в новой аранжировке прозвучит так: «Следовательно, прихожу я к ней, далее же она мне и говорит».

Можно завести личный словарь интересных слов. Периодически перечитывайте составленный вами «словарик» интересных оборотов, остроумных выражений, нестандартных сочетаний и отдельных слов, с которыми вы столкнулись. Запоминайте эти слова и чаще пользуйтесь ими, общаясь с людьми.

Очень действенным способом, как избавится от слов-паразитов, является выделение ключевых моментов. Готовя своё выступление, обязательно подчеркните его ключевые моменты — это позволит расставить правильные акценты в выступлении.

Можно применить такой метод как повтор. Дома, в спокойной обстановке, когда никто не мешает и не отвлекает, нужно повторить 200 раз слово-паразит. Количество повторений можно увеличить. Главная задача — добиться, чтобы слово настолько надоело, что желание его употреблять пропало бы навсегда. 

Многие применяют междометия и слова-паразиты, потому что боятся молчать. Можете смело делать паузы — это добавляет речи «весомости». Попробуйте сделать глубокий вдох. Как только почувствуете, что хотите сказать что-то типа «как бы» или «короче», сделайте глубокий вдох. Да, это будет пауза в выступлении, но такая пауза лучше, чем «как бы» и «короче».

Попробуйте расклеить по комнате бумажные листы с крупно написанными на них «лишними словами». Через несколько дней активного их разглядывания у вас быстро пропадет желание не то, чтобы произнести это слово, а даже подумать об этом!

Выводы:

Частотность употребления «слов-паразитов» выше на первых и последних уроках, что может быть связано с отсутствием концентрации и усталостью участников диалога. Количество «слов-паразитов» в речи студентов возрастает на предметах гуманитарного цикла, что связано с необходимостью конструирования монологического высказывания спонтанного характера. Как показали наблюдения, наибольшее количество слов-паразитов используется, если приходится менять структуру высказывания, припоминать различного рада детали или цитировать. В данном случае происходит напряженная работа, связанная с необходимостью быстро принять решение, вспомнить необходимый материал, выстроить его логично в устном высказывании на публике, поэтому слова-паразиты в данном случае объяснимы.

В речи студентов также доминируют слова-паразиты с функцией концентрации, планирования высказывания (пресловутое ну), несколько реже используются слова-паразиты с функцией поиска и контроля.

Итак, слова-паразиты способны сделать неинтересным общение с человеком. Слушать бессмысленные слова, автоматически вставляемые собеседником в свою речь, не только трудно, но и скучно. Слова-паразиты нарушают не только речевую логику, но и портят впечатление о человеке. Поэтому следует избегать произношения так называемых пустышек.

           Если вы осознаете, что слова-паразиты являются Вашей зоной развития, и действительно считаете важным её устранить, то это уже говорит о том, что вы грамотный и небезразличный к своей речи человек. Тому, кто не умеет и не хочет говорить правильно, обычно все равно, какое он производит впечатление в процессе высказывания.  Помните, что основа борьбы со словами-паразитами – это повышенная внимательность. Всегда прислушивайтесь к своей речи, прилагайте все усилия, чтобы избавиться от ненужных и лишних слов.

 

 

 

 

 

 

Добавлено: 09.06.2015
Рейтинг: 8.246875
Комментарии:
0
footer logo © Образ–Центр, 2019. 12+