Личный кабинет

Патриотическое воспитание суворовцев на уроках английского языка


Понятие «патриотизм» означает любовь к своей Родине, её природе, активную сопричастность к ее истории, культуре, к современной жизни, ее достижениям и проблемам и имеет особое значение для преподавателей нашего училища. Поскольку уроки иностранного языка – благоприятная почва для формирования личности, при развитии компетенций обучающихся особое вынимание уделяется воспитанию у суворовцев этой нравственной категории.

Патриотическое воспитание суворовцев на уроках английского языка

                                                                                           Карандина Лариса Николаевна,

                                                                                 преподаватель английского языка

                                                                                          высшей квалификационной категории,

                                                                                      ФГКУ«Тверское суворовское военное

                                                   училище МОРФ»

 

 

                                                                  Россиянин отличается верой, верностью и рассудком.

                                                                                                                                             А. Суворов

 

            Понятие «патриотизм» означает любовь к своей Родине, её природе, активную  сопричастность к ее истории, культуре, к современной жизни, ее достижениям и проблемам и имеет особое значение для преподавателей нашего училища. Поскольку уроки иностранного языка – благоприятная почва для формирования личности, при развитии компетенций обучающихся особое вынимание уделяется воспитанию у суворовцев этой нравственной категории.
Так, на этапе речевой зарядки (урок в 7 классе), суворовцы отвечают на вопросы о том, как они готовятся служить Родине.

As a future officer you have to be fit and strong. What do you do to keep fit?Как будущий офицер ты должен быть здоров и силен. Что ты делаешь, чтобы быть здоровым?

Did you miss your schoolmates in the holidays?Ты скучал о своих товарищах на каникулах?

Did you follow the tough daily routine in the holidays?Ты соблюдал строгий режим дня на каникулах?

Знаменательные даты истории нашей страны  непременно находят отражение на уроках.

Why is the fire burning on the Victory Obelisk today? Почему сегодня на обелиске Победы горит огонь? При этом ключевые слова, зрительные образы и символы войны помогают ребятам вспомнить факты и сформулировать свои ответы.

             Суворовцы понимают важность умения говорить на английском языке,  грамотно выражая свои мысли, чувства, и охотно  участвуют в обсуждениях, дискуссиях на различные темы. Они хотят научиться рассказывать англоговорящим сверстникам о своей учебе и жизни в училище, о своих родных местах и стране.

Приведем примеры устных высказываний суворовцев, показывающих их умение передавать свою преданность к истории страны и гордость за достижения ее народа.

 

Russia

I’m a future officer and I have to know a lot. At the lessons of English I have learnt about lots of countries. I shall speak about Russia.

My name is ……I come from Russia. Russia is a great country - it is in Europe and Asia.

The capital of Russia is Moscow. It is the country’s political, economic, cultural center.

One  hundred and forty five  thousand million people live in Russia. They are of different nationalities. They are like a family.

Russia is a large country – in the North there is icy ocean washing tundra coast. In the South there are subtropical woods and warm seas. The Arctic Ocean, the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean wash Russian banks. The largest rivers are the Volga, the Yenisei and the Amur. The mountains are the Caucuses, the Urals and the Sayings.

 Russia is a beautiful country with lots to see and visit.  The largest cities are Moscow, St Petersburg, Samara, Volgograd, Novosibirsk, Krasnoyarsk and so on.

To sum it up, Russia is a beautiful country and I’m proud of my motherland. 

 

Россия

Я – будущий офицер и мне нужно много знать. На уроках английского языка я узнал о многих странах. Я расскажу о России.

Менязовут… ЯродилсявРоссии. Россия – великая страна – она расположена в Европе и Азии.

Москва – столица России. Это политический, экономический и культурный цент нашей страны.

Сто сорок пять миллионов людей проживают в России. Они разных национальностей. Они живут как одна семья.

Россия – большая страна – на севере ледяной океан омывает побережье тундры. На юге находятся тропические леса и теплые моря. Северный ледовитый океан, Тихий океан и Атлантический океан омывают российские берега. Самые крупные реки – Волга, Енисей и Амур. Горы - Кавказские, Уральские и Саяны.

Россия прекрасная страна, где есть что увидеть и посетить. Самые крупные города -  Москва, Санкт Петербург, Самара, Волгоград, Новосибирск, Красноярск и другие.

Таким образом, Россия – прекрасная страна и я горжусь своей Родиной.

Tver

I shall speak about Tver. I’m a suvorovite. I study and live in a military boarding in Tver. Tver is (not) my home town. I have lived here for 3 years.

First of all, Tver is the capital city of Tver region which is located in the heart of Russia. The landmark of the region is lake Seliger.

Secondly, Tver is an old Russian town on the both banks of the Volga River. It was founded in the 12th century. In the beginning it was a small trade village. In the 18th century St. Petersburg became Russian capital and Tver became the  rest spot for the Tsars’  rest on their way from Moscow to  St. Petersburg and back.

Finally, during the Great Patriotic War thousands of Tver citizens came to war to defend their Motherland.

Today Tver is an industrial city – there are many plants and factories.Tver is a cultural center – there are universities and academies, theaters, museums and libraries.The town is not large and everything is close at hand here. My favourite spot is ……………………..……….

To sum up, I like Tver and I’m proud of its history and people.

Тверь

Я расскажу о городе Тверь. Я – суворовец. ЯучусьиживуввоенномучилищевгородеТверь. Тверь не мой родной город. Я живу сдесь 3 года.

Во-певрых, Тверь – это столица Тверской области, которая расположена в сердце России. Достопримечательность ее – озеро Селигер..

Во-вторых, Тверь – это старинный русский город на берегах реки Волга. Онбылоснованв 12 веке. Изначальноэтобылнебольшойторговыйпоселок. В 18 веке Санкт-Петербург стал столицей России а г. Тверь стал местом отдыха царей на пути из Москвы в Санкт-Петербург.

Наконец, во время Великой Отечественной войны тысячи горожан отправились на войну защищать Родину.

Сегодня Тверь – промышленный город. Где много заводов и фабрик. Тверь – культурный центр – здесь есть университеты и академии, музеи и библиотеки. Город небольшой и все здесь на расстоянии вытянутой руки. Моёлюбимоеместо …………………………………..

И так, мне нравится Тверь, и я горжусь ее историей и людьми.

HealthyDiet

ThesedaysI’masuvorovite. Istudyinamilitaryboardingschool. I’m a future officerand I have to be strong and fit I have to eat well.

Firstly, from green years everyone should know healthy diets. I usually have porridge, a cheese sandwich, butter and sweet tea for breakfast. I have soup, meat balls or cutlets with potatoes or pasta for lunch.  Most of all I like compote. We usually have some fruit, abun and tea for five-o’clock tea. I have fish with pasta or potatoes for dinner. Supper is the last meal in a day and we have a cheese sandwich and a glass of yoghurt.

You can see our diet is well-balanced. We eat only healthy products.

Secondly, my diet includes bread and grains, fruit and vegetables, dairy products, meat, fish and beans, fat and oils. These products give me vitamins, iron, protein and are useful against heart diseases.

Though, Isometimes eat junk food and know it is bad for health. Junk food includes crisps, pizzas and fast foods.

To sum up, if I eat a balanced diet shall be healthy and fit.

Правильноепитание

Внастоящеевремяя – суворовец. Я учусь и живу в военном училище. Я – будущий офицер и мне нужно быть сильным и здоровым, я должен хорошо питаться.

Во-первых, с младых ногтей каждый должен знать, как правильно питаться. Яобычноемкашу, бутербродссыроммаслоиконфетуназавтрак. На обед я ем суп, тефтели или котлеты с картофелем или макаронами. Больше всего мне нравится компот. На полдник мы обычно един фрукты, булочку и чай. Наужин -  рыбаскартошкойилимакаронами. Второй ужин – последний прием пищи в день, мы един сыр и пьем кефир.

Видно, что наше питание хорошо сбалансировано. Мы едим здоровые продукты.

Во-вторых, моя диета включает хлеб и зерновые, фрукты и овощи, животные и растительные жирs.

Хотя, иногда я ем вредную еду, но я знаю, что это плохо для здоровья. Вредная еда включает чипсы, пиццу и фаст фуд.

Таким образом, если я буду есть здоровую уде, я буду здоров.

Rules and regulations

I’m a suvorovite. I study and live in a military boarding school after Alexander Sovorov. We can’t live in a boarding school without rules.

There are some rules we have to follow.

 First of all, we must keep the premises clean and tidy. I share my bedroom with nineteen suvorovites. We have to get along together. We mustn’t make noise after 10 o’clock.  We mustn’t put posters on walls in our bedrooms. We, also, can’t keep pats or invite guests. We have to follow the strict daily programme. When we do self-preparation tasks in our common rooms we mustn’t make noise. Then, suvorovites must  come to the canteen neat and on time. We mustn’t remove food from the canteen. It’s forbidden to drop litter in the school building and the outside area. One more rule is that parents and friends are not allowed to the campus. 

To sum it up, аs a future officer I know that is important to keep rules.

Правилаиограничения

Я – суворовец. Я учусь и живу в военном училище имени Александра Суворова. Мы не можем жить в военном училище, не соблюдая определенные правила. Есть несколько правил, которые нам нужно соблюдать.

Во-первых, мы должны содержать жилые помещения в порядке. Мы должны ладить друг с другом. Нельзя шуметь после 10 часоввечера. Нельзя развешивать постеры на стенах наших спален. Мы должны строго следовать распорядку дня. Когдамывыполняемзданиянасамоподготовку, запрещеношуметь.

Затем. Суворовцы должны приходить в столовую чистыми и опрятными вовремя. Нельзя выносить еду из столовой. Запрещено бросать мусор на территории училища. Еще одно правило – родителям и друзьям запрещено заходить в училище.

Таким образом, как будущий офицер я знаю, как важно соблюдать правила

MydailyRoutine.

ThesedaysI’masuvorovite – Istudy and live in a military boarding school. I do lots of things every day. My officers help me organize myself and follow a tough daily routine. 

I get up at 7 sharp, do morning exercises in the fresh air.  After that I make my bed, wash myself, brush my teeth and dress. I have breakfast at (8. 15) a quarter past eight. Then we line up and set for classes. I usually have 6 lessons a day. My classes start at a quarter to nine and are over at twenty minutes to three p. m. I have a lunch break a from a quarter past twelve to 1 sharp. I have my five-o’clock tea at 4. From 5 to half past six is self-preparation time. At 7 I have dinner and supper at 9. The best period of day is free time 7 to 9 when some of us have extra classes in music, dancing, sport. We can also watch TV or films. I go to bed at 10.

To sum it up, thanks to the daily program I can do lots of things every day and become well organized. It is important for a future officer.

Мой распорядок дня

Сегодняя – суворовец. Я учусь и живу в военном училище. Каждый день я успеваю сделать много дел. Мои офицеры-воспитатели помогают мне организовать себя и соблюдать жесткий распорядок дня.

Я встаю ровно в 7 часов, делаю зарядку на свежем воздухе. После этого я заправляю кровать, умываюсь, чищу зубы и одеваюсь. Я завтракаю в 08.15-08.30. Затем – построениеназанятия. Обычноуменя 6 уроков. Мои уроки начинаются в 08.30 и заканчиваются в 14.40. Перерывнаобедс 12.15 до 13.00. Полдникв 16.00. С 17.00 до 18.30 – времянасамоподготовку. В 19.00 ужин, авторойужинв 21.00. Лучшее время дня – свободное время с 19.00 до 21.00, когда некоторые из нас дополнительно занимаются музыкой, танцами, спортом. Мы также можем посмотреть телевизор или фильмы. Я ложусь спать в 22.00.

Подводя итог, благодаря такому расписанию я успеваю сделать много дел каждый день и в будущем стану организованным, что важно для офицера.

Tver Suvorov Military Boarding School

Mynameis ____.Ishallspeakaboutmyschool.   

To begin with, I am a student of Tver Suvorov Military Boarding School. It is a single-sex (only boys study here), specialist, boarding school, focused on physical training and bringing up Russian patriots.

Firstly, my school was founded in 1943. It was the time of the Great Patriotic War millions of my countrymen gave their lives for the Motherland. The Government of the Soviet Union made decision to support the children whose parents died at war. Since that time, the school has become famous for its high-quality education and strict discipline.

Secondly, the students and the staff are proud of the school leavers. All in all 14 thousand men finished the school. There are 50 generals and 30 doctors of science among them. I know the heroic deeds of the 8 heroes of the Soviet Union and Russia.

Finally, today Tver Military School is a modern school equipped with up-to-date facilities. We have a rich library, science labs and computer classes. Highly professional teachers help us to learn various subjects, some of which are taught deeply.  We have lessons 6 days a week in the morning, in the afternoon we are busy doing self-preparation tasks and have  extra-curricular activities such as sports, dancing, arts, and others.

To sum up, I am proud to be a student of Tver Suvorov Military School and will do my best to be a true patriot of Russia.

Тверское суворовское военное училище

Меня зовут ____. Я расскажу о моем училище.

Начну с того, что я - курсант тверского суворовского военного училища. Это школа для мальчиков, специализирующаяся на  физическом и духовном воспитании российских патриотов.

Во-первых, моё училище было основано в 1943 году. Это было время Великой отечественной войны и миллионы моих соотечественников отдавали свои жизни за Родину. Правительство Советского Союза приняло решение помочь детям, родители которых погибли на войне. С того времени училище известно своим качественным образованием и жесткой дисциплиной.
Во-вторых, суворовцы и педагогический персонал гордятся выпускниками училища. Среди них 50 генералов и 30 докторов и кандидатов наук. Я знаю о подвигах восьми героев Советского Союза и России.

Наконец, сегодня Тверское суворовское военное училище – это современная школа с новейшим оборудованием. У нас есть богатая библиотека, научные лаборатории и компьютерные классы. Высокопрофессиональные преподаватели помогают нам изучать различные предметы, некоторые из них изучаются углубленно. У нас 6 уроков по утрам, после обеда мы выполняем задания на самоподготовку и посещаем дополнительные занятия, такие как спорт, танцы, рисование и другие.

Таким образом, я горжусь тем, что я – суворовец и сделаю все возможное, чтобы стать истинным патриотом России.

Таким образом, работа над устными разговорными темами патриотической направленности на уроках английского языка способствует формированию личности будущих офицеров. Патриотическое воспитание суворовцев является  объединяющей силой, благодаря которой  мы вырастим поколение настоящих патриотов, любящих свою Родину не на словах, а на деле.

Список литературы:

 

1.      Афанасьева О.В., Дули Дж. и др. Английский в фокусе. Английский язык. 7 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений. М., 2011

 

 

 

Добавлено: 20.02.2015
Рейтинг: -
Комментарии:
0
Просмотров 265
Сказали спасибо 0
Сказать спасибо
footer logo © Образ–Центр, 2020. 12+