Личный кабинет
Физики-лирики

На Полесье осень.






[attachment=54734:осенеь.jpg]

На Полесье осень. Пимен Панченко. Перевод

На Полесье осень…
Гуси белые
Съели всю медовую траву.
И ветра, от стужи ошалелые,
Жалобно то свищут,
То ревут.

Смех и цветики,
Куда поделись вы?
А вокруг
Стога, стога, стога.
Чем же ты со мной теперь поделишься,
Припять, загрустившая река.

Пожелтевший лист к плащу приколешь?
На мгновение вернёшь светлей
ВспОлохи зари,
Рассветный колер
Аистов, туманов, тополей.

А укрывшись в терема ледовые,
Ты в стога упрячешь лето спать….
Будут кони видеть сны медовые
И, как люди, тяжело вздыхать.

1965год

Первоисточник можно посмотреть здесь: http://www.stihi.ru/2013/08/01/3612


Дата регистрации: 02.11.2008
Комментарии:
0
Просмотров 7
Коллеги 0
Подписаны 1
Сказали спасибо 0
Сказать спасибо
footer logo © Образ–Центр, 2019. 12+