Личный кабинет
Человек как воспитатель и воспитуемый

Молитва






МОЛИТВА

Пока Земля еще вертится,
пока еще ярок свет,
Господи, дай же Ты каждому,
чего у него нет:
мудрому дай голову,
трусливому дай коня,
дай счастливому денег...
И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —
Господи, твоя власть!—
дай рвущемуся к власти
навластвоваться всласть,
дай передышку щедрому,
хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.

Я знаю: Ты все умеешь,
я верую в мудрость Твою,
как верит солдат убитый,
что он проживает в раю,
как верит каждое ухо
тихим речам Твоим,
как веруем и мы сами,
не ведая, что творим!

Господи мой Боже,
зеленоглазый мой!
Пока Земля еще вертится,
и это ей странно самой,
пока ей еще хватает
времени и огня,
дай же Ты всем понемногу...

И не забудь про меня.

Булат Окуджава.


    03.01.2011 | 10:50
    Борис Бим-Бад Пользователь

    Дорогая Ирочка Антоновна!Одна из множества других - моя - интерпретация "Молитвы": Господь каждого сотворил особенным. Одного богатым, другого - храбрым, третьего - умным и т. д. Богатый хочет богатства, храбрый - военного снаряжения, умный - ума и т. д. Молящийся просит Господа соединить стремящегося к деньгам - с деньгами, храброго - с конём, умного или мудрого - с головой и т. д. Ведь в жизни далеко не всегда соединены желания с действительностью. "Зеленоглазый" - потому, что наш мир - зелёный по преимуществу, Земля - зелёная планета, а Бог смотрит на своё Творение глазами природы.Исполнения Окуджавы и Караченцова - подарок. Спасибо Вам!Пожалуйста, не болейте!С огромным уважением.


     

    avatar 03.01.2011 | 10:29
    Ирина Антоновна Китаева Пользователь

    Дорогой Борис Михайлович!Если этот текст – читать, а не слушать, как мы привыкли, то бросается в глаза два образа.Во-первых, Булат Шалвович, а точнее – Франсуа Вийон, призывает «дать каждому то, чего у него нет», и поясняет «мудрому дай голову»… Противоречие? Разве у мудрого (осознающего) нет головы? Головы нет у «умного», а не у мудрого.Послушала несколько треков, и оказалось, что на самом деле Булат Шалвович поёт: «умному дай голову».Во-вторых, удивляет обращение «Господи мой Боже, зеленоглазый мой!». Почему не всевидящий, не милосердный, а «зеленоглазый»? А вообще – очень значимое произведение.Привожу ссылочку, где сам Булат Шалвович исполняет эту песню.А еще - ссылку на «Молитву» Николая Караченцова, которую он пел, еще будучи здоровым. На меня эта песня своей энергетикой тогда произвела сильное впечатление, хотя долгое время я знала только саму песню без видеоряда.Спасибо! Всегда здравствуйте!С уважением!


     

Дата регистрации: 21.10.2006
Комментарии:
2
Просмотров 16
Коллеги 0
Подписаны 0
Сказали спасибо 0
Сказать спасибо
footer logo © Образ–Центр, 2018. 12+