Личный кабинет
Всё с нуля

А в голове у них чехарда...




Веду экскурсию по музею русского слова. Вокруг меня пятиклашки.



Слушают внимательно. Спрашиваю: "Как вы думаете, кто был объявлен врагом номер один Рейха в годы войны?" Пятеро, нет, ПЯТЕРО, мне отвечают: "Ленин".

- Слова, которые попали в другие языки из русского, называются "русизмы". Например, слово "спутник" в английском. Как вы думаете, когда оно попало в английский язык и почему?
- Наверное, когда у них впервые кто-то заблудился.
- Почему?
- Ну ведь "спутник" - этот тот, кто сбился с пути.
***
- "Канцелярит" - это слово, которое придумал Корней Чуковский. Как вы думаете, от какого слова оно образовано? Что означает?
- От слова "канцлер".
- А кто такой канцлер?
- Какой-то важный дяденька в других странах. Он как президент, только чуть-чуть не такой важный. "Канцелярит" - это, наверное дом, в котором живет канцлер.
***
- В нашем языке есть исконно-русские слова, а есть заимствованные. Как попадают в наш язык заимствованные слова? В каких ситуациях?
- Ну после того, как нас завоюет чужая армия. Ну Наполеон там, Сталин, Гитлер...




Дата регистрации: 23.10.2010
Комментарии:
0
footer logo © Образ–Центр, 2018. 12+