Личный кабинет
Дневники

Прозрачные урны. И выборы


Ключевое слово

Лиля Пальвелева

29.01.2012

Ключевое слово недели – "прозрачный". То и дело приходится слышать о прозрачном голосовании, прозрачных выборных технологиях, о стеклянных прозрачных урнах, наконец. Ими ЦИК пообещал к 4 марта оснастить треть избирательных участков. Таким образом, сейчас "прозрачный" становится почти синонимом честных выборов.

Этимология слова "прозрачный" тоже прозрачна. Это свойство предмета или явления, позволяющее, чтобы сквозь них проникал зрак, то есть глаз. Слово зрак старинное, почти вышедшее из употребления, но все же понятное.

Читать
29.11.2011, 17:35
Борис Бим-Бад

В защиту буквы "ё"

В русском алфавите 33 буквы, а в русской речи – 42 звука. Некоторые буквы обозначают несколько разных звуков.

Буквы е, ё обозначают два разных звука - йэ, йо. Каждый легко в этом убедится, если «потянет» эти гласные: е - э – э – э, ё - о – о – о.

Кроме того, эти буквы могут обозначать мягкость предшествующего согласного звука: мел [м'эл] - мёл [м'ол].

Если не обозначать буквы ё на письме, если всюду писать только букву е, то фонемы «о» и «э» смешиваются. От этого происходят бесчисленные фонетические ошибки, орфографические ошибки, путаница в собственных именах. Так, Николай Рёрих постепенно становится Рерихом, слово «манёвр» - маневром, слово «девчонки» пишут как «девченки» и прочая неразбериха.

Скоро матерщинники начнут ругаться не на «Ё», а на «Е».
27.11.2011, 11:57
Борис Бим-Бад

Мигранты и язык

Кто хозяин?




Ключевое слово этой недели – "мигранты". 22 ноября Государственная Дума приняла в первом чтении законопроект, обязывающий отдельные категории трудовых мигрантов, хоть и в скромном объеме, но владеть русским языком. Для подтверждения этого желающим работать в России приезжим придется сдавать экзамены.

И вот комментарии директора Института лингвистики РГГУ Максима Кронгауза:

http://www.svobodanews.ru/content/article/24403191.html
20.11.2011, 14:00
Борис Бим-Бад

"Механика" модных слов.

Парадигма модных слов



Лиля Пальвелева

20.11.2011

Издательство АСТ-ПРЕСС допечатало тираж "Словаря модных слов", стало быть, он имеет успех. Книжку написал филолог Владимир Новиков.

Вообще-то применительно к словарю правильнее было бы сказать "составил" - так принято говорить, однако здесь иной случай. Автор лишь расположил в алфавитном порядке в вольной форме написанные эссе, посвященные отдельным словам. Других примет строгих лексикографических правил в словаре Владимира Новикова не найти, а разговор с ним начнем с такого вопроса:

– Какие слова вы считаете модными? Ведь помимо повышенной частотности, помимо того, что все вдруг начинают употреблять новое слово или актуализированное слово, наверняка есть еще какие-то другие признаки? ...

... Читать
13.11.2011, 12:35
Борис Бим-Бад

Братеево

Братеево



Лиля Пальвелева

13.11.2011

Ключевое слово этой недели – Братеево. На днях группа лингвистов и историков обратилась к мэру Москвы Сергею Собянину с убедительной просьбой оставить, как это и предполагалось ранее, для строящейся станции метро название "Братеево". Недавно было объявлено: станет она "Алма-Атинской".

Среди подписантов – член Городской межведомственной комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц и станций метрополитена Руфь Агеева. Обратимся к ней с таким вопросом: Братеево, что называется, – типичный спальный район. Ничего и примечательного в нем нет, разве что, старинные Борисовские пруды и старинное название самого района, построенного на месте одноименного села. А известно ли лингвистам как возник этот топоним – Братеево?

Далее
30.10.2011, 15:09
Борис Бим-Бад

Рецессия и фьючерсы



Лиля Пальвелева

30.10.2011

Ключевые слова этой недели – "язык экономики". Примета нынешней предвыборной гонки: политики все чаще проявляют озабоченность судьбой всего русского, в том числе, языка. Вот и Владимир Жириновский заявил в понедельник на встрече со студентами:

"Миллионы людей не понимают – стагнация, рецессия. "Страна впала в рецессию". Ну, красиво – рецессия! Ренессанс. Слова-то красивые. Никакого понимания. Фьючерсы! Это тоже мешает развитию страны. Специально засоряют русский язык. Хотят показать, что русские не способны даже дать термины, слова свои, наименования каким-то действиям, явлениям в экономике."

От этого пассажа можно было бы отмахнуться. Известный "парадоксов друг" Жириновский и сам, будьте уверены, не верит, что иноязычные заимствования так уж сильно мешают развитию страны, как будто более серьезных помех не существует. Все так. Но любопытно было бы узнать, отчего в экономике (и особенно в банковском деле) действительно так много терминов, привнесенных в русский лексикон из других языков. Об этом спросим Сергея Пятенко, генерального директора Экономико-правовой школы компании ФБК:

далее
23.10.2011, 11:43
Борис Бим-Бад

"Комфортная партия"

Записался и расслабься



23.10.2011

Лиля Пальвелева

Ключевые слова этой недели ­- "комфортная партия". Так охарактеризовал в интервью Радио Свобода бывший мэр Москвы Юрий Лужков "Единую Россию", партию, ряды которой он покинул одновременно с утратой своего поста:


- Авторитет "Единой России" сегодня обваливается радикальным образом. Первое.

Далее
16.10.2011, 14:39
Борис Бим-Бад

Головокружение

Головокружение от лозунгов

16.10.2011

Лиля Пальвелева

"Головокружение от успехов" – блеснул на днях Дмитрий Медведев цитатой из Сталина. Случилось это в Краснодаре, на встрече с активом "Единой России":

– Лозунгами нас всех хорошо накормили в советский период. Я был и в комсомоле, и в коммунистической партии, и все это хорошо помню. Ни веры не было, ни результата зачастую не было. Для партии очень важно не забронзоветь, потому что как только начинается ощущение просто величины собственной, возникает то, что один классик называл "головокружением от успехов", – сказал Дмитрий Медведев.

Справившись с первоначальной реакцией – оторопью, попробуем догадаться, зачем первому лицу государства было тревожить тень "отца всех народов".

Читать
10.10.2011, 12:50
Борис Бим-Бад

"Аллах дает"

Аллах дает



Лиля Пальвелева

Ключевые слова этой недели – "Аллах дает". Именно так ответил Рамзан Кадыров на вопрос журналиста об источниках финансирования Чечни. Произошло это 5 октября, когда с небывалой роскошью в Грозном отмечался День города, который, конечно же, по чистой случайности совпал с днем рождения главы республики.


Пояснение "Аллах дает" многим напомнило путинское "она утонула". И вот вопрос профессору МГУ лингвисту Анатолию Баранову.

– Многие, узнав, что Аллах дал деньги на Чечню, сейчас вспоминают и про подводную лодку – "она утонула". Как с точки зрения риторики можно охарактеризовать такие высказывания и почему они так запоминаются?

Далее
03.10.2011, 15:19
Борис Бим-Бад

"Русский со словарем"

Язык с гаджетами


02.10.2011

Лиля Пальвелева

Оглашен так называемый "короткий список" премии в области научно-популярной литературы "Просветитель". Среди прочих номинирована веселая и увлекательная книга лингвиста Ирины Левонтиной "Русский со словарем".


Предмет исследования автора – жизнь современного языка со всеми его будничными переменами, обретениями и утратами (порой пустяковыми, порой существенными). Ирина Левонтина рассказала о новых тенденциях в языке:

– Одно из недавних наблюдений касается того, как распространились в последнее время слова "адекватный", "вменяемый" и "самодостаточный". Эти частности складываются в очень важную и цельную картину: для современного человека очень большой ценностью становится психическая норма. Раньше русский язык психической нормой не очень интересовался. Он всегда интересовался крайностями. Один из штампов: у русского человека широкая душа. А сейчас, если мы хотим похвалить, то скажем: "Он человек очень адекватный и абсолютно вменяемый". И это новый взгляд на человека, на то, что в нем ценно и важно. Не случайно актуализировалось и слово "договороспособный", а слово "бескомпромиссный" перестает обозначать что-то безусловно хорошее. Все чаще дают понять: компромисс –это неплохо.

Далее
footer logo © Образ–Центр, 2017. 12+