«Стресс» сменил «нескладицу»: эксперты узнали, как изменился русский за последнее столетие

Русский язык переживает радикальные изменения. К такому выводу пришли специалисты «Яндекса» по итогам исследования, проведенного к годовщине со дня рождения составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля, сообщает газета «Ведомости».

Выяснилось, что некоторые слова серьезно изменили значение за последнее столетие. Например, 100 лет назад слово «питомец» означало «воспитанник, подопечный», а сейчас оно используется для обозначения домашних животных.

«Декретом» называли постановления, имеющие силу закона, сегодня наиболее привычно употребление этого слова в значении «отпуск по беременности». В прошлом, говоря о «резюме», люди имели в виду подведение итогов, а сейчас это анкета с информацией о местах учебы и работы. Слово «портал» обозначало исключительно архитектурный элемент, а сейчас его основное значение — «крупный сайт».

Также эксперты назвали некоторые бывшие ранее популярными слова, которые сейчас почти вышли из употребления. Среди них — «конфекта» (конфета), «нескладица» (беспорядок), «лганье» (вранье), «мазурик» (мошенник), «мотоциклет» (мотоцикл), «руготня» (ругань) и другие.

В то же время в русском языке появились заимствования. Например, очень популярное сейчас слово «стресс» пришло из английского в 1960-е годы. А вот слово «неадекватный» до второй половины 20-го века встречалось в основном в научных текстах, в повседневной жизни по отношению в людям оно стало применяться только в 21-м веке.

При исследовании специалисты «Яндекса» изучили записи из личных дневников с 1900-го по 1940 год и тексты статей и комментариев в современных блогах. Вместе с лингвистами эксперты нашли слова, частота использования и контекст употребления которых сильно отличались в двух периодах.

О том, как меняются орфографические правила и почему изменения в языке нас пугают, читайте в материале Педсовета.

Русский язык
Вам будет интересно: